{ "menu": { "items": { "home": "Inicio", "goals": "Objetivos", "us": "Empresa", "services": "Servicios", "products": "Productos", "resources": "Recursos", "contact": "Contacto", "services_children": { "process_automation": "Automatización de procesos", "custom_software": "Software a medida", "artificial_intelligence_business": "Inteligencia artificial para empresas", "web_development": "Desarrollo web", "systems_integration": "Integración de sistemas", "cybersecurity": "Ciberseguridad empresarial" }, "products_children": { "hispadrive_id": "Hispadrive ID", "efibrain": "Efibrain" }, "resources_children": { "blog": "Blog", "guides": "Guías", "tools": "Herramientas" }, "us_children": { "company": "Empresa", "about": "Quiénes somos", "methodology": "Metodología de trabajo", "careers": "Trabaja con nosotros" } }, "languages": { "spanish": { "name": "Español" }, "english": { "name": "English" } } }, "header": { "contact": "¡Contacta!" }, "home": { "header": { "title": "Optimiza tus procesos, impulsa tus resultados", "subtitle": "Software & Inteligencia Artificial" }, "banner": { "button": "Conócenos a fondo", "text": "Lleva tu negocio al siguiente nivel con soluciones tecnológicas, innovadoras y personalizadas. ¡Contáctanos para una consulta gratuita!" }, "areas": { "software": "Software", "automation": "Automatización", "artificial_intelligence": "Inteligencia Artificial" }, "workflow": { "intro": "Preséntanos tu negocio y pensamos cómo hacer más EFIciente cualquier área de tu empresa.", "card_1": "Conocemos tu empresa y te conocemos a ti", "card_2": "Pensamos en tus posibles soluciones y las valoramos", "card_3": "Implementamos la herramienta que más se ajuste", "outro": "Tendremos reuniones periódicas para que veas la progresión del proyecto y puedas sentirte parte de él.", "footer": "Siempre PRÓXimos a ti." }, "services": { "pill": "Nuestros Servicios", "title": "Soluciones tecnológicas que impulsan tu negocio", "subtitle": "Desarrollamos e implementamos tecnología útil, escalable y adaptada a tus procesos para ayudarte a ganar eficiencia, control y capacidad de crecimiento.", "process_automation": { "title": "Automatización de procesos (Code & No code)", "subtitle": "Eliminamos tareas repetitivas y transformamos flujos manuales en procesos automáticos y eficientes", "text": "Analizamos los procesos que consumen tiempo y recursos dentro de tu empresa para automatizarlos con soluciones flexibles, ya sea mediante desarrollo a medida, herramientas no-code, Python, n8n o tecnologías RPA. Reducimos errores manuales, aceleramos operaciones y conseguimos que tu equipo pueda centrarse en tareas de mayor valor estratégico para el negocio." }, "multiplatform_apps": { "title": "Desarrollo de aplicaciones multiplataforma", "subtitle": "Aplicaciones web y móviles escalables, seguras e integrables con tu ecosistema digital", "text": "Creamos aplicaciones personalizadas pensadas para adaptarse a la operativa real de tu empresa. Desarrollamos soluciones web y móviles robustas, escalables y preparadas para integrarse con terceros, facilitando la gestión interna, mejorando la experiencia de usuario y permitiendo que la tecnología evolucione al ritmo de tus necesidades." }, "virtual_assistants": { "title": "Inteligencia artificial para empresas", "subtitle": "Chatbots corporativos, automatización inteligente y acceso rápido al conocimiento interno", "text": "Implementamos soluciones de inteligencia artificial adaptadas al contexto de tu negocio: chatbots para atención y soporte, asistentes internos para equipos y automatizaciones basadas en IA. El objetivo es mejorar tiempos de respuesta, reducir carga operativa y aumentar la calidad de servicio con un enfoque práctico y medible." }, "systems_integration": { "title": "Integración y conectividad entre sistemas", "subtitle": "Sincronización de datos y conexión entre ERP, CRM, bases de datos y herramientas empresariales", "text": "Conectamos los sistemas que ya utiliza tu empresa para que trabajen de forma coordinada y sin duplicidades. Integramos ERPs, CRMs, bases de datos y herramientas de terceros para centralizar la información, automatizar intercambios de datos y mejorar la trazabilidad de los procesos. El resultado es una operativa más conectada, más fiable y mucho más eficiente." }, "cybersecurity": { "title": "Ciberseguridad para empresas", "subtitle": "Protección de infraestructuras, aplicaciones y datos mediante auditoría, prevención y refuerzo continuo", "text": "Ayudamos a proteger tu empresa frente a riesgos técnicos y vulnerabilidades mediante auditorías de seguridad, pentesting, revisión de infraestructuras y aplicación de buenas prácticas de desarrollo seguro. Trabajamos sobre servidores, redes, entornos cloud y aplicaciones, además de implementar medidas como firewalls y VPN para reforzar la protección de tus sistemas y tus datos." } }, "linkedin": { "pill": "LinkedIn", "title": "Publicaciones destacadas", "subtitle": "Mantente al día con las novedades, logros e innovaciones de nuestro equipo.", "cta_profile": "Ver perfil", "cta_post": "Ver post", "posts": { "post_1": { "text": "Tu web no carga. ⏳ Los archivos han desaparecido. 😶🌫️ Te llega un correo exigiendo un rescate por los #datos de tus propios clientes. 🫠\n\nEsto es una realidad. En su momento decidieron esperar. Hoy están parados, gestionando una #crisis y preguntándose cómo han llegado hasta ahí.\n\nUn ciberataque no solo afecta a los sistemas. Te pone en jaque la #reputación, la #confianza de tus clientes y, en el peor de los casos, el #futuro de tu negocio.\n\nY lo más duro de todo es que se podría haber evitado.\n\nDesde Efiprox vemos esto más veces de las que nos gustaría. Por eso insistimos: la ciberseguridad no es un gasto, es una inversión en continuidad.\n\nSi llevas tiempo pensando que \"deberías mirar esto\", este es tu recordatorio. 😉" }, "post_2": { "text": "Muchas empresas todavía dedican horas a tareas repetitivas como introducir facturas en sus sistemas.\n\n👉 El resultado: un administrativo puede invertir 8 horas al mes en algo que podría resolverse en 15 minutos con automatización.\n\nLa diferencia no está solo en el tiempo:\n✅ Menos errores humanos\n✅ Más productividad\n✅ Más foco en lo realmente importante\n\nEn Efiprox ayudamos a transformar esos #procesos para que dejen de ser un gasto de tiempo y se conviertan en una inversión en #eficiencia.\n\nMójate y ayúdanos a seguir creciendo como empresa:\nSi pudieras automatizar mañana mismo una tarea en tu empresa... ¿cuál sería? (😉)" }, "post_3": { "text": "3️⃣ razones por las que tu empresa necesita #Efibrain.\n\n✅ Siempre disponible.\nEfibrain está activo cuando tú lo decidas. ¿Soporte 24/7? ¿Solo en horario laboral? Tú eliges. Flexibilidad total para adaptarse a tu operación.\n\n✅ Integrado en tus canales clave.\nFunciona tanto en WhatsApp como en tu sitio web, para que tus clientes o usuarios hablen contigo desde donde ya están, sin complicaciones.\n\n✅ Organización y control multiusuario.\nCrea espacios de trabajo separados por equipo, área o proyecto. Controla quién accede a qué y mantén todo perfectamente organizado, incluso en entornos colaborativos.\n\n💡 Y si necesitas algo más específico...\nEn Efiprox realizamos integraciones personalizadas de Efibrain para adaptarlo por completo a las necesidades de tu empresa. Porque cada negocio es único, y así debe ser su tecnología.\n\n¿Quieres ver cómo podría ayudarte en tu día a día? 👉 Escríbenos.\n\n#IA #Automatización #AsistentesVirtuales #WhatsApp #TransformaciónDigital #Efibrain #Efiprox #Productividad #InnovaciónEmpresarial" } } }, "pdf": { "load_error": "No se pudo cargar el PDF.", "open_document": "Abrir documento", "download_document": "Descargar documento", "loading": "Cargando documento...", "continue_scroll": "Continuar scroll de la web", "back_to_pdf_mode": "Volver al modo PDF", "previous_page": "Página anterior", "next_page": "Página siguiente" } }, "home_page": { "seo": { "title_es": "Software a medida e inteligencia artificial para empresas | Efiprox", "title_en": "Custom software and artificial intelligence for businesses | Efiprox", "description_es": "Efiprox desarrolla software a medida, inteligencia artificial, automatización de procesos y soluciones tecnológicas para mejorar eficiencia, productividad y competitividad empresarial.", "description_en": "Efiprox builds custom software, artificial intelligence, and process automation solutions to improve business efficiency, productivity, and competitiveness." }, "header": { "title": "Software a medida e inteligencia artificial para optimizar tu empresa", "subtitle": "Optimiza tus procesos, impulsa tus resultados" }, "hero": { "heading": "Transformacion digital con impacto real en tu empresa", "title": "Software a medida e inteligencia artificial para optimizar tu empresa", "subtitle": "Automatizamos procesos, reducimos costes y mejoramos la productividad con soluciones tecnológicas adaptadas a tu negocio.", "seo_text": "En Efiprox diseñamos e implementamos software a medida para empresas que quieren digitalizar procesos, escalar operaciones y mejorar resultados con inteligencia artificial aplicada al negocio.", "image_alt": "Equipo técnico trabajando en una solución de software a medida para empresa", "image_title": "Desarrollo de software a medida e inteligencia artificial para empresas", "cta_advice": "Solicitar asesoramiento", "cta_solutions": "Ver soluciones" }, "common": { "view_more": "Ver más" }, "value_proof": { "aria_label": "Prueba de valor", "optimization_title": "Optimiza tus procesos, impulsa tus resultados", "title": "Empresas que ya confían en soluciones tecnológicas avanzadas", "metric_1_value": "+ 15", "metric_1_label": "proyectos desarrollados", "metric_2_value": "+ 30", "metric_2_label": "clientes satisfechos", "metric_3_value": "40%", "metric_3_label": "de mejora en eficiencia operativa" }, "logos": { "aria_label": "Tecnologías y partners", "title": "Tecnologías con las que trabajamos", "alt_prefix": "Logo de tecnología" }, "services": { "title": "Servicios tecnológicos para impulsar tu negocio", "intro": "Soluciones claras, enfocadas en impacto real: más eficiencia, más control y mejor productividad.", "summary_title": "Qué podemos hacer por tu empresa", "summary_text": "Diseñamos soluciones tecnológicas que se adaptan a tu operativa y evolucionan contigo.", "summary_seo_text": "Como empresa especializada en desarrollo de software a medida, inteligencia artificial para empresas y automatización de procesos, creamos soluciones escalables para mejorar eficiencia operativa, trazabilidad y productividad.", "point_1": "Software a medida para procesos críticos", "point_2": "Inteligencia artificial aplicada al negocio", "point_3": "Automatización, integración y ciberseguridad", "link_software": "Desarrollo de software a medida", "link_ai": "Inteligencia artificial para empresas", "link_automation": "Automatización de procesos", "link_cybersecurity": "Ciberseguridad empresarial", "summary_cta": "Ver todos los servicios", "image_alt": "Equipo técnico desarrollando soluciones digitales para empresas", "image_title": "Servicios tecnológicos de Efiprox para empresas", "image_badge": "Ir a servicios", "software": { "title": "Desarrollo de software a medida", "description": "Creamos soluciones totalmente personalizadas que se adaptan a tus procesos y crecen contigo." }, "ai": { "title": "Inteligencia artificial", "description": "Aplicamos IA para automatizar tareas, analizar datos y mejorar la toma de decisiones." }, "web": { "title": "Desarrollo web", "description": "Diseñamos y desarrollamos webs y plataformas optimizadas para rendimiento, SEO y conversión." }, "automation": { "title": "Automatización de procesos", "description": "Eliminamos tareas repetitivas y optimizamos flujos de trabajo para mejorar la eficiencia." }, "cybersecurity": { "title": "Ciberseguridad", "description": "Protegemos tus sistemas y datos frente a amenazas con soluciones avanzadas de seguridad." } }, "problems": { "title": "¿Quieres mejorar estos aspectos en tu empresa?", "item_1": { "title": "Automatizar procesos manuales", "description": "Reduce errores y ahorra tiempo automatizando tareas repetitivas.", "cta": "Automatizar procesos" }, "item_2": { "title": "Reducir costes operativos", "description": "Optimiza recursos y elimina ineficiencias con tecnología.", "cta": "Reducir costes" }, "item_3": { "title": "Digitalizar tu negocio", "description": "Moderniza tus sistemas y mejora la competitividad.", "cta": "Digitalizar empresa" }, "item_4": { "title": "Mejorar la productividad", "description": "Haz más con menos gracias a soluciones inteligentes.", "cta": "Mejorar productividad" } }, "sectors": { "title": "Soluciones adaptadas a tu sector", "intro": "Entendemos los retos específicos de cada industria y desarrollamos soluciones alineadas con sus necesidades.", "item_1": { "name": "Logística", "description": "Optimización de rutas y gestión de operaciones" }, "item_2": { "name": "Industria", "description": "Automatización y control de producción" }, "item_3": { "name": "Salud", "description": "Gestión de datos y procesos clínicos" }, "item_4": { "name": "Retail", "description": "Digitalización y experiencia de cliente" }, "item_5": { "name": "Servicios", "description": "Optimización de procesos internos" }, "cta": "Ver todos los sectores" }, "process": { "title": "Cómo trabajamos", "step_1": { "title": "Análisis", "description": "Estudiamos tu negocio y detectamos oportunidades de mejora." }, "step_2": { "title": "Diseño de solución", "description": "Definimos la mejor estrategia tecnológica para tu caso." }, "step_3": { "title": "Desarrollo", "description": "Construimos soluciones robustas, escalables y seguras." }, "step_4": { "title": "Implementación", "description": "Integramos la solución en tu operativa diaria." }, "step_5": { "title": "Soporte y evolución", "description": "Mejoramos continuamente para maximizar resultados." } }, "success_cases": { "title": "Resultados reales en empresas reales", "item_1": { "title": "Automatización en empresa logística", "description": "Reducimos un 40% el tiempo operativo mediante automatización de procesos." }, "item_2": { "title": "Implementación de IA en industria", "description": "Mejoramos la eficiencia productiva con modelos predictivos." }, "item_3": { "title": "Desarrollo de software a medida", "description": "Centralizamos la gestión empresarial en una única plataforma." }, "cta": "Ver caso" }, "blog": { "title": "Recursos sobre software e inteligencia artificial", "intro": "Explora contenido útil y accionable para mejorar procesos, tomar mejores decisiones tecnológicas y acelerar la transformación digital de tu empresa.", "item_1": "Cómo automatizar procesos en una empresa", "item_2": "Qué es la inteligencia artificial y cómo aplicarla", "item_3": "Ventajas del software a medida", "item_4": "Errores en la transformación digital", "card_cta": "Leer entrada", "tools_title": "Herramientas para empresas", "tools_text": "Calculadoras y recursos prácticos para mejorar control operativo, tiempos y decisiones.", "tools_cta": "Ir a herramientas", "guides_title": "Guías prácticas", "guides_text": "Contenido paso a paso para implementar mejoras tecnológicas con enfoque real de negocio.", "guides_cta": "Ir a guías", "socials_aria": "Redes sociales de Efiprox", "socials_title": "Síguenos para más contenido práctico", "cta": "Ver blog" }, "final_cta": { "pill": "Asesoramiento tecnológico", "title": "Cuéntanos tu proyecto", "text": "Analizamos tu caso y te proponemos la mejor solución tecnológica para tu empresa.", "seo_text": "Si buscas una empresa de software a medida, inteligencia artificial y automatización de procesos, te ayudamos a definir una hoja de ruta realista y enfocada en resultados.", "point_1": "Diagnóstico inicial sin compromiso", "point_2": "Enfoque en eficiencia y rentabilidad", "point_3": "Implementación escalable y segura", "button": "Solicitar asesoramiento" }, "seo_footer": { "aria_label": "Texto SEO de empresa", "text": "Empresa especializada en desarrollo de software a medida, inteligencia artificial, automatización de procesos y soluciones digitales para empresas." } }, "us": { "header": { "title": "Pero, ¿quién hay detrás de todo esto?", "subtitle": "Nuestra historia" }, "our_story": { "text_1": "Efiprox nace de la unión de dos apasionados de la tecnología y la innovación: Manuel Alejandro Sola Campello y David García Martínez.", "text_2": "Ambos nos conocimos mientras estudiábamos Ingeniería Multimedia en la Universidad de Alicante y posteriormente nos especializamos en Inteligencia Artificial en el Máster de la Universidad Alfonso X el Sabio.", "text_3": "Durante más de 4 años, hemos trabajado por separado en diversos proyectos y empresas del sector, acumulando experiencia y conocimiento en áreas clave de la tecnología. Esta trayectoria individual nos permitió entender mejor el mercado y perfeccionar nuestras habilidades.", "text_4": "La decisión de unir fuerzas y crear Efiprox surge de nuestra pasión compartida por la innovación y el deseo de ofrecer soluciones efectivas a nuestros clientes. Nuestra visión es combinar nuestras competencias en software e inteligencia artificial para desarrollar productos y servicios que transformen la manera en que las empresas interactúan con la tecnología.", "clarification": "No tenemos traje ni gafas de realidad virtual, saca tus propias conclusiones." }, "our_properties": { "title": "Estamos comprometidos con la excelencia y la satisfacción del cliente. Queremos brindar soluciones que se adapten a necesidades específicas de cada proyecto.", "properties_list": { "card_1": { "title": "Experiencia", "text": "Nuestra formación y experiencia en diferentes áreas de la tecnología nos permite ofrecer una perspectiva única y soluciones innovadoras." }, "card_2": { "title": "Pasión por la innovación", "text": "Estamos constantemente buscando nuevas formas de mejorar y avanzar, asegurando que estés un paso adelante en el mercado." }, "card_3": { "title": "Personalización", "text": "Trabajamos de cerca con nuestros clientes para entender sus necesidades y ofrecer soluciones que realmente marquen la diferencia." }, "card_4": { "title": "Siéntenos cerca", "text": "Creemos en construir relaciones de confianza con nuestros clientes. Queremos que te sientas cómodo para hacernos cualquier pregunta o sugerir modificaciones en cualquier momento del proceso. Estamos aquí para escucharte, apoyarte y asegurarnos de que el proyecto sea exactamente lo que necesitas. Nos adaptamos a tus preferencias para que siempre tengas el control y estés satisfecho con el resultado final." } } }, "banner": { "button": "Nuestros objetivos", "text": "Lleva tu negocio al siguiente nivel con soluciones tecnológicas, innovadoras y personalizadas. ¡Contáctanos para una consulta gratuita!" } }, "goals": { "header": { "title": "Adaptamos nuestros objetivos a tu negocio", "subtitle": "Creceremos juntos" }, "list_intro": "Compromisos que guían cada proyecto: tecnología aplicada junto al cliente, con objetivos claros.", "blog_pillar_link": "¿Cuánto cuesta un software a medida en 2026? Rangos y ejemplos en el blog.", "banner": { "button": "Conócenos más a fondo", "text": "Lleva tu negocio al siguiente nivel con soluciones tecnológicas, innovadoras y personalizadas. ¡Contáctanos para una consulta gratuita!" }, "goals_list": { "card_1": { "title": "Automatización y eficiencia", "subtitle_1": "Reducción de costes operativos.", "subtitle_2": "Simplificación y ayuda para la toma de decisiones." }, "card_2": { "title": "Soluciones a medida", "subtitle_1": "Aplicaciones de todo tipo personalizadas para ti.", "subtitle_2": "Cumplir objetivos, necesidades y presupuestos." }, "card_3": { "title": "Escalabilidad y flexibilidad", "subtitle_1": "Sin limitaciones.", "subtitle_2": "Adaptaciones adaptadas a cambios en la lógica de negocio o en las necesidades de la empresa." }, "card_4": { "title": "Desarrollo ágil y proximidad con el cliente", "subtitle_1": "Integración continua de nuevos desarrollos.", "subtitle_2": "Servicio de soporte post-implantación y mantenimiento." }, "card_5": { "title": "Interfaces amigables e intuitivas", "subtitle_1": "Soluciones de fácil adopción.", "subtitle_2": "Baja curva de aprendizaje, adaptadas a los requisitos de cada equipo." }, "card_6": { "title": "Desarrollo basado en HITOS", "subtitle_1": "Transparencia y reuniones periódicas.", "subtitle_2": "El cliente es parte del proceso. Por lo que ofrecemos atención constante." } } }, "careers_page": { "seo": { "title": "Trabaja con nosotros | Efiprox", "description": "Información para unirte a Efiprox y formulario de interés. Esta página no se muestra en los resultados de búsqueda." }, "header_subtitle": "Personas que construyen productos con sentido", "header_title": "Trabaja con nosotros", "hero_pill": "Carreras", "hero_title": "Si te gusta el código con contexto de negocio, aquí hay sitio para opinar", "hero_lede": "Buscamos mentalidad de producto: que podáis discutir prioridades sin perder el detalle técnico. Trabajamos en automatización, software a medida e IA aplicada con clientes reales: reuniones, hitos y responsabilidad compartida.", "hero_img_alt": "Ilustración sobre trabajar con el equipo Efiprox", "story_title": "Qué tipo de proyecto vas a encontrar", "story_p1": "No es una fábrica de tickets cerrados. Participamos en decisiones de alcance, ayudamos a ordenar el caos operativo y construimos cosas que alguien va a usar mañana en su trabajo.", "story_p2": "Valoramos que comuniques bien (por escrito y en reuniones), que sepas pedir ayuda a tiempo y que el código o los flujos que dejes estén razonablemente cuidados.", "bullet_1": "Proyectos con cliente y métricas de fondo, no solo pantallas aisladas.", "bullet_2": "Espacio para proponer mejoras cuando algo huele raro en el proceso.", "bullet_3": "Equipo reducido: se nota quién hace qué y se reduce el “pasaporte” entre departamentos.", "form_title": "Cuéntanos en qué encajarías", "form_lede": "Deja tus datos y un mensaje breve. Lo recibe el mismo canal que el formulario de contacto; indica tu perfil y lo revisamos con calma.", "form_note": "Si adjuntas CV, enlázalo en el texto (Drive, LinkedIn, etc.). No almacenamos archivos desde este formulario.", "form": { "field_name": "Nombre", "field_lastname": "Apellidos", "field_email": "Correo electrónico", "field_phone": "Teléfono (opcional)", "field_interest": "Área que más te encaja", "field_interest_ph": "Elige una opción", "field_message": "Breve presentación o enlace a CV", "accept_terms_before": "He leído la", "privacy_link": "política de privacidad", "accept_terms_after": ".", "submit": "Enviar interés", "error_required": "Campo obligatorio", "error_email": "Correo no válido", "feedback_success": "Recibido. Te responderemos si hay encaje en los próximos procesos.", "feedback_error": "No se ha podido enviar. Escríbenos a contacto@efiprox.com.", "interest_labels": { "development": "Desarrollo (frontend / backend)", "automation": "Automatización y datos", "ai": "Inteligencia artificial aplicada", "product": "Producto / análisis funcional", "other": "Otro perfil o proposal abierta" } }, "closing_hint": "Para conocer valores y ritmo del equipo antes de escribirnos:", "nav_about": "Sobre nosotros", "nav_methodology": "Metodología", "nav_goals": "Objetivos", "nav_contact": "Contacto" }, "services_page": { "seo": { "title_es": "Servicios tecnológicos para empresas | Efiprox", "title_en": "Technology services for companies | Efiprox", "description_es": "Conoce los servicios de Efiprox en automatización, desarrollo, integración y ciberseguridad. Soluciones tecnológicas escalables para mejorar procesos empresariales.", "description_en": "Discover Efiprox services in automation, development, integration and cybersecurity. Scalable technology solutions to improve business processes." }, "header": { "title": "Servicios", "subtitle": "Soluciones escalables para cada etapa de tu negocio" }, "hero": { "pill": "Qué hacemos", "title": "Servicios tecnológicos orientados a impacto real", "description": "Diseñamos y desplegamos soluciones de software, automatización e inteligencia aplicada para mejorar eficiencia operativa, trazabilidad y capacidad de crecimiento." }, "overview": { "title": "Áreas de servicio", "description": "Cada línea de servicio cuenta con un enfoque claro y medible. A continuación tienes una visión general y, muy pronto, una página específica para cada servicio." }, "items": { "process_automation": { "title": "Automatización de procesos", "summary": "Digitalizamos tareas repetitivas y conectamos flujos de trabajo para reducir errores y acelerar operaciones." }, "multiplatform_apps": { "title": "Desarrollo de software a medida", "summary": "Construimos soluciones de software personalizadas para digitalizar procesos clave y adaptarnos a la operativa real de tu empresa." }, "virtual_assistants": { "title": "Inteligencia artificial para empresas", "summary": "Implementamos soluciones de IA aplicadas a negocio, incluyendo chatbots corporativos para atención, soporte y acceso ágil a la información." }, "systems_integration": { "title": "Integración de sistemas", "summary": "Sincronizamos ERP, CRM y otras herramientas para centralizar datos y eliminar silos de información." }, "cybersecurity": { "title": "Ciberseguridad empresarial", "summary": "Reforzamos infraestructura y aplicaciones con auditoría, prevención y mejora continua." }, "web_development": { "title": "Desarrollo web", "summary": "Diseñamos y desarrollamos sitios web corporativos optimizados en SEO, velocidad y experiencia de usuario para convertir visitas en oportunidades." }, "view_detail": "Ver detalle del servicio", "detail_coming_soon": "Página detallada próximamente" }, "cta": { "title": "¿Buscas una solución concreta?", "description": "Analizamos tu caso, priorizamos oportunidades de mejora y te proponemos un plan realista de implantación.", "button": "Contactar con Efiprox" } }, "products_page": { "seo": { "title_es": "Productos tecnológicos para empresas | Efiprox", "title_en": "Technology products for companies | Efiprox", "description_es": "Descubre los productos de Efiprox: soluciones digitales desarrolladas para mejorar identidad, procesos y eficiencia empresarial con enfoque práctico.", "description_en": "Discover Efiprox products: digital solutions built to improve identity, processes, and business efficiency with a practical approach." }, "header": { "title": "Productos", "subtitle": "Soluciones propias diseñadas para aportar valor real" }, "hero": { "pill": "Productos Efiprox", "title": "Tecnología de producto enfocada a necesidades empresariales", "description": "En esta sección encontrarás los productos que hemos desarrollado para resolver retos concretos de identidad digital, automatización y productividad." }, "overview": { "title": "Nuestros productos", "description": "Cada producto responde a un caso de uso específico. Accede a su página para conocer funcionalidades, casos de aplicación y beneficios." }, "items": { "hispadrive_id": { "title": "Hispadrive ID", "summary": "Plataforma orientada a identidad y gestión digital con foco en seguridad, trazabilidad y control operativo." }, "efibrain": { "title": "Efibrain", "summary": "Asistente inteligente empresarial para mejorar atención, soporte y acceso rápido al conocimiento interno." }, "go_to_product": "Ver producto" }, "cta": { "title": "¿Quieres implementar uno de estos productos en tu empresa?", "description": "Te ayudamos a evaluar encaje, planificar implantación y adaptar cada solución a tu operativa real.", "button": "Solicitar información" } }, "hispadrive_id_page": { "seo": { "title_es": "Hispadrive ID: software de mantenimiento industrial y trazabilidad de equipos | Efiprox", "title_en": "Hispadrive ID: industrial maintenance and equipment traceability software | Efiprox", "description_es": "Hispadrive ID es una plataforma integral para gestionar fabricacion, instalaciones, mantenimientos y stock de productos industriales. Centraliza documentacion tecnica, alertas, historial y estado en tiempo real con Hispadrive Link y Compass.", "description_en": "Hispadrive ID is a complete platform to manage manufacturing, installations, maintenance, and stock for industrial products. It centralizes technical documentation, alerts, maintenance history, and real-time status with Hispadrive Link and Compass.", "keywords_es": "Hispadrive ID, software de mantenimiento industrial, gestion de activos industriales, historial de mantenimiento, mantenimiento multimarca, control de stock industrial, monitorizacion en tiempo real, Compass, Hispadrive Link", "keywords_en": "Hispadrive ID, industrial maintenance software, industrial asset management, maintenance history, multi-brand maintenance, industrial stock control, real-time monitoring, Compass, Hispadrive Link" }, "header": { "title": "Hispadrive ID", "subtitle": "Plataforma para gestionar toda la vida de tus productos industriales" }, "banner": { "title": "Banner de producto Hispadrive ID" }, "overview": { "pill": "Producto Efiprox", "title": "Hispadrive ID: control integral de fabricacion, mantenimiento e instalaciones industriales", "description_1": "Hispadrive ID es una aplicacion desarrollada para fabricantes, distribuidores, instaladores, mantenedores y cliente final. Su objetivo es centralizar toda la informacion de cada producto industrial para tomar decisiones rapidas y con datos reales.", "description_2": "Desde una unica herramienta, cada perfil puede consultar estado operativo, incidencias y mantenimientos pendientes o realizados, con trazabilidad completa desde la fabricacion hasta la operacion en planta.", "external_link": "Ver pagina oficial de Hispadrive ID" }, "features": { "title": "Funcionalidades clave de Hispadrive ID para industria", "card_1": { "title": "Vision global para cliente final y responsables de planta", "text": "Permite visualizar todos los productos instalados y su estado de un simple vistazo: averiado o operativo, tareas pendientes y revisiones recomendadas para actuar con rapidez." }, "card_2": { "title": "Historial de mantenimiento completo por equipo", "text": "Registra todas las intervenciones realizadas en cada activo industrial, incluyendo mantenimientos propios y recomendados por fabricante, para mejorar control tecnico y auditorias." }, "card_3": { "title": "Gestion de stock para fabricantes y distribuidores", "text": "Facilita el control de inventario y disponibilidad de productos, evitando roturas de stock y mejorando la planificacion de fabricacion, suministro e instalacion." }, "card_4": { "title": "Avisos y notificaciones de ordenes para mantenedores", "text": "Los equipos de mantenimiento reciben alertas de ordenes pendientes, pueden documentar actuaciones en tiempo real y mantener toda la informacion operativa actualizada." } }, "ecosystem": { "title": "Hispadrive Link + Compass: estado en tiempo real y acciones remotas", "description_1": "Con el dispositivo Compass, un hardware conectado a red y compatible con cualquier producto industrial, Hispadrive ID incorpora telemetria en tiempo real de forma rapida y fiable.", "description_2": "Gracias al modulo Hispadrive Link, puedes ver el estado actual de los equipos en planta, por ejemplo si una puerta esta abierta o cerrada, sin depender de revisiones manuales constantes.", "description_3": "Tambien permite ejecutar acciones remotas sobre determinados productos, como apertura y cierre de puertas o resolucion de errores de motor que no requieren intervencion humana.", "description_4": "Todo queda centralizado en la propia plataforma junto con documentacion tecnica, avisos, trazabilidad de mantenimiento y desarrollos a medida para monitorizacion avanzada. Esta solucion la hemos desarrollado de la mano de Hispadrive.", "external_link": "Visitar web oficial de Hispadrive" }, "benefits": { "title": "Beneficios de implantar Hispadrive ID en tu empresa", "item_1": "Centralizacion total del conocimiento tecnico y documental de cada producto industrial.", "item_2": "Reduccion de tiempos de respuesta ante averias y mantenimientos pendientes.", "item_3": "Mejora del control operativo entre fabricantes, distribuidores, mantenedores e instaladores.", "item_4": "Mayor trazabilidad de la vida util del equipo desde fabricacion hasta postventa.", "item_5": "Capacidad real de monitorizar y actuar en remoto con Hispadrive Link y Compass." }, "faq": { "title": "Preguntas frecuentes sobre Hispadrive ID", "q_1": "¿Que tipo de empresas pueden usar Hispadrive ID?", "a_1": "Hispadrive ID esta pensado para todo el ecosistema industrial: fabricantes, distribuidores, instaladores, mantenedores y cliente final que necesita control de activos y mantenimiento.", "q_2": "¿Que informacion puede consultar el cliente final?", "a_2": "Puede ver todos sus productos industriales, su estado operativo en cada momento, incidencias detectadas y mantenimientos pendientes o ya realizados con su historial completo.", "q_3": "¿Que aporta el modulo Hispadrive Link con Compass?", "a_3": "Aporta monitorizacion en tiempo real y acción remota sobre equipos compatibles. Permite supervisar estados, recibir datos en directo y ejecutar acciones sin bajar a planta." }, "cta": { "title": "¿Quieres digitalizar el ciclo completo de tus equipos industriales?", "text": "Te ayudamos a implantar Hispadrive ID, definir integraciones con tus procesos y activar un modelo de mantenimiento y control centralizado con impacto real.", "button": "Solicitar demo de Hispadrive ID" }, "images": { "hero_alt": "Logotipo oficial de Hispadrive ID", "hero_title": "Hispadrive ID", "h_link_alt": "Banner del modulo Hispadrive Link en color blanco", "h_link_title": "Hispadrive Link", "hispadrive_id_alt": "Banner principal de Hispadrive ID", "hispadrive_id_title": "Hispadrive ID plataforma industrial", "carousel_aria": "Carrusel de imagenes de Hispadrive ID", "panel_alt": "Panel de control de Hispadrive ID con estado de equipos industriales y mantenimiento", "panel_title": "Panel de control centralizado de Hispadrive ID", "ecosystem_alt": "Esquema de funcionamiento de Hispadrive ID para trazabilidad y mantenimiento de equipos", "ecosystem_title": "Arquitectura funcional de Hispadrive ID", "compass_alt": "Dispositivo Compass de Hispadrive conectado para monitorizacion industrial en tiempo real", "compass_title": "Compass e Hispadrive Link para control remoto industrial" } }, "efibrain_page": { "seo": { "title_es": "Efibrain | Asistente inteligente para empresas | Efiprox", "title_en": "Efibrain | Intelligent assistant for companies | Efiprox", "description_es": "Efibrain es un asistente inteligente empresarial para automatizar respuestas, mejorar soporte y acelerar acceso a conocimiento interno en canales corporativos.", "description_en": "Efibrain is an enterprise intelligent assistant to automate responses, improve support, and accelerate internal knowledge access in corporate channels." }, "header": { "title": "Efibrain", "subtitle": "Asistente inteligente para operaciones y soporte empresarial" }, "overview": { "pill": "Producto Efiprox", "title": "Efibrain: inteligencia aplicada a la atención y productividad", "description_1": "Efibrain es nuestro producto de asistente inteligente pensado para empresas que quieren mejorar tiempos de respuesta, calidad de servicio y eficiencia operativa.", "description_2": "Permite centralizar conocimiento, automatizar consultas frecuentes y escalar soporte sin incrementar de forma proporcional la carga del equipo." }, "features": { "title": "Funcionalidades clave de Efibrain", "card_1": { "title": "Asistente conversacional multicanal", "text": "Atiende consultas en web, canales internos y mensajería empresarial con respuestas consistentes y contextualizadas." }, "card_2": { "title": "Base de conocimiento conectada", "text": "Integra documentación y fuentes corporativas para ofrecer respuestas más útiles, actualizadas y alineadas con tu negocio." }, "card_3": { "title": "Automatización de soporte repetitivo", "text": "Reduce tickets de primer nivel y libera tiempo del equipo para tareas que requieren criterio especializado." }, "card_4": { "title": "Analítica de uso y mejora continua", "text": "Mide preguntas frecuentes, calidad de respuesta y oportunidades de optimización para evolucionar el sistema de forma constante." } }, "benefits": { "title": "Beneficios empresariales de Efibrain", "item_1": "Disminución de tiempos de respuesta en soporte y atención.", "item_2": "Mayor capacidad de atención sin aumentar estructura.", "item_3": "Acceso más rápido a conocimiento interno para equipos.", "item_4": "Mejor experiencia de usuario en canales de contacto.", "item_5": "Escalabilidad operativa con control de calidad de respuesta." }, "faq": { "title": "Preguntas frecuentes sobre Efibrain", "q_1": "¿Efibrain sirve solo para atención al cliente?", "a_1": "No. También puede aplicarse a soporte interno, acceso a procedimientos, ayuda comercial y consultas operativas de equipos.", "q_2": "¿Se adapta al lenguaje y procesos de mi empresa?", "a_2": "Sí. Efibrain se configura con contenido y contexto propio de cada organización para mantener coherencia de marca y utilidad real.", "q_3": "¿Podemos empezar por un alcance limitado?", "a_3": "Sí. Recomendamos una fase inicial enfocada en casos de uso prioritarios para validar impacto y escalar con seguridad." }, "cta": { "title": "¿Quieres implantar Efibrain en tu empresa?", "text": "Te ayudamos a diseñar el despliegue, conectar tus fuentes de información y activar casos de uso con impacto inmediato.", "button": "Solicitar demo de Efibrain" }, "images": { "hero_alt": "Asistente inteligente empresarial en interfaz digital de soporte", "hero_title": "Efibrain asistente inteligente para empresas" } }, "resources_page": { "seo": { "title_es": "Recursos para empresas | Efiprox", "title_en": "Resources for companies | Efiprox", "description_es": "Descubre los recursos de Efiprox: blog, guías y herramientas prácticas para mejorar procesos, productividad y decisiones tecnológicas en tu empresa.", "description_en": "Discover Efiprox resources: blog, guides, and practical tools to improve processes, productivity, and technology decisions in your company." }, "header": { "title": "Recursos", "subtitle": "Contenido útil para impulsar tus decisiones tecnológicas" }, "hero": { "pill": "Centro de recursos", "title": "Aprende, aplica y mejora con recursos prácticos", "description": "En esta sección encontrarás contenido orientado a negocio para ayudarte a optimizar procesos, entender mejor la tecnología y tomar decisiones con criterio." }, "overview": { "title": "Explora por tipo de recurso", "description": "Accede al formato que mejor se adapta a tu momento: artículos para mantenerte al día, guías para profundizar y herramientas para pasar a la acción." }, "items": { "blog": { "title": "Blog", "summary": "Artículos sobre automatización, software, integración, IA y ciberseguridad aplicados al entorno empresarial." }, "guides": { "title": "Guías", "summary": "Contenido más estructurado para resolver dudas frecuentes y avanzar paso a paso en decisiones técnicas." }, "tools": { "title": "Herramientas", "summary": "Recursos prácticos y utilidades para analizar necesidades, priorizar mejoras y acelerar resultados." }, "go_to_section": "Ir a la sección" }, "cta": { "title": "¿Buscas orientación para un caso concreto?", "description": "Si tu empresa necesita una recomendación específica, podemos ayudarte a definir el siguiente paso con claridad.", "button": "Hablar con Efiprox" } }, "blog_page": { "seo": { "title_es": "Blog de tecnología para empresas | Efiprox", "title_en": "Technology blog for companies | Efiprox", "description_es": "Blog de Efiprox con artículos claros sobre automatización, software, IA, integración y ciberseguridad para mejorar procesos y decisiones empresariales.", "description_en": "Efiprox blog with clear articles on automation, software, AI, integration, and cybersecurity to improve business processes and decisions." }, "header": { "title": "Blog", "subtitle": "Ideas prácticas para aplicar tecnología con criterio" }, "breadcrumb": { "resources": "Recursos", "blog": "Blog" }, "hero": { "pill": "Artículos y tendencias", "title": "Contenido útil para mejorar procesos y tomar mejores decisiones", "description": "Publicamos artículos breves y aplicables sobre tecnología empresarial para que tu equipo pueda identificar mejoras reales con rapidez." }, "list": { "title": "Entradas del blog", "description": "Explora nuestras últimas publicaciones y accede a los servicios relacionados para profundizar en cada tema." }, "categories": { "automation": "Automatización", "cybersecurity": "Ciberseguridad", "integration": "Integración de sistemas", "ai": "Inteligencia artificial", "software": "Software a medida", "web": "Desarrollo web" }, "reading_time": { "short": "Lectura de 4 min", "medium": "Lectura de 6 min", "long": "Lectura de 8 min", "xl": "Lectura de 12 min" }, "cards": { "related_service": "Ver servicio relacionado", "entry_url": "Copiar URL de esta entrada", "read_article": "Leer artículo" }, "posts": { "software_cost_2026": { "title": "¿Cuánto cuesta desarrollar un software a medida en 2026?", "excerpt": "Rangos de precio reales, factores que mueven el presupuesto, ejemplos y cómo pedir una estimación en menos de 24 h." }, "automation_finance": { "title": "Cómo automatizar tareas financieras sin frenar tu operativa", "excerpt": "Una guía para identificar procesos administrativos repetitivos y convertirlos en flujos automatizados con control y trazabilidad." }, "cybersecurity_checklist": { "title": "Checklist esencial de ciberseguridad para pymes en 2026", "excerpt": "Repasa los controles técnicos y organizativos mínimos para reducir riesgos y proteger activos críticos de tu empresa." }, "integration_erp_crm": { "title": "ERP + CRM: claves para integrar sistemas sin duplicar datos", "excerpt": "Buenas prácticas para conectar herramientas empresariales, eliminar silos de información y acelerar procesos internos." }, "ai_business": { "title": "IA para empresas: 5 casos de uso con impacto en productividad", "excerpt": "Desde chatbots corporativos hasta automatización inteligente, descubre aplicaciones de IA que aportan valor medible." }, "custom_software": { "title": "¿Cuándo conviene invertir en software a medida?", "excerpt": "Indicadores prácticos para decidir si una solución personalizada puede mejorar eficiencia, escalabilidad y control operativo." }, "web_seo": { "title": "SEO para web corporativa: estructura que sí convierte", "excerpt": "Elementos clave para construir una web rápida, clara y orientada a posicionamiento orgánico y captación cualificada." }, "software_basics_guide": { "title": "¿Qué es el software? Tipos, ejemplos y cómo funciona", "excerpt": "Guía clara para entender qué es el software, su clasificación, ejemplos reales y su papel en empresas modernas." } }, "cta": { "title": "¿Quieres convertir estas ideas en un plan real?", "description": "Te ayudamos a priorizar oportunidades y definir una hoja de ruta tecnológica adaptada a tu negocio.", "button": "Hablar con Efiprox" } }, "guides_page": { "seo": { "title_es": "Guías tecnológicas para empresas | Efiprox", "title_en": "Technology guides for companies | Efiprox", "description_es": "Accede a guías prácticas sobre inteligencia artificial, automatización, integración de sistemas, ciberseguridad y SEO para empresas. Contenido claro y accionable.", "description_en": "Access practical guides on artificial intelligence, automation, systems integration, cybersecurity, and SEO for companies. Clear and actionable content." }, "header": { "title": "Guías", "subtitle": "Guías prácticas para aplicar tecnología con criterio de negocio" }, "breadcrumb": { "resources": "Recursos", "guides": "Guías" }, "hero": { "pill": "Biblioteca de guías", "title": "Guías informativas para tomar mejores decisiones tecnológicas", "description": "Explora guías paso a paso con enfoque empresarial para priorizar iniciativas, reducir riesgos y acelerar resultados." }, "overview": { "title": "Guías disponibles", "description": "Cada guía está enfocada a una necesidad concreta. Accede al contenido que mejor encaja con tu momento y objetivo." }, "items": { "ai_guide": { "title": "Guía de inteligencia artificial para empresas", "summary": "Cómo identificar casos de uso de IA con impacto real en productividad, atención y operaciones." }, "automation_guide": { "title": "Guía de automatización de procesos", "summary": "Pasos para automatizar tareas repetitivas, reducir errores y liberar tiempo de equipo." }, "integration_guide": { "title": "Guía de integración de sistemas", "summary": "Claves para conectar ERP, CRM y otras plataformas sin duplicidades ni fricción operativa." }, "cybersecurity_guide": { "title": "Guía de ciberseguridad para empresas", "summary": "Controles esenciales para proteger datos, infraestructura y continuidad de negocio." }, "seo_guide": { "title": "Guía SEO para web corporativa", "summary": "Buenas prácticas para mejorar visibilidad orgánica y captar oportunidades cualificadas." }, "custom_software_guide": { "title": "Guía de software a medida", "summary": "Cuándo y cómo plantear un proyecto de software personalizado orientado a retorno." }, "open_guide": "Ver guía" }, "cta": { "title": "¿Quieres aplicar estas guías en tu empresa?", "description": "Te ayudamos a convertir la teoría en un plan de acción adaptado a tus procesos y objetivos.", "button": "Solicitar asesoramiento" } }, "ai_guide_page": { "seo": { "title_es": "Guía de inteligencia artificial para empresas | Efiprox", "title_en": "Artificial intelligence guide for companies | Efiprox", "description_es": "Guía clara y práctica para aplicar inteligencia artificial en empresas: casos de uso, hoja de ruta, riesgos, costes y claves para implantar IA con impacto real.", "description_en": "Clear and practical guide to apply artificial intelligence in companies: use cases, roadmap, risks, costs, and key steps for real impact." }, "header": { "title": "Guía de inteligencia artificial para empresas", "subtitle": "Cómo aplicar IA con sentido de negocio, paso a paso" }, "breadcrumb": { "guides": "Guías", "current": "Guía IA para empresas" }, "hero": { "pill": "Guía completa", "title": "Inteligencia artificial para empresas: guía práctica para pasar de la idea al impacto", "description_1": "La inteligencia artificial no es solo una tendencia tecnológica. Bien aplicada, puede reducir tiempos, mejorar la calidad del servicio y optimizar decisiones en áreas clave del negocio.", "description_2": "En esta guía explicamos de forma clara qué puede aportar la IA a tu empresa, por dónde empezar y qué evitar para implantarla con resultados medibles." }, "content": { "title": "Qué debes tener claro antes de implantar IA", "card_1": { "title": "1) Empieza por un problema real, no por la tecnología", "text": "La mejor forma de aplicar IA es atacar un cuello de botella concreto: tiempos de respuesta, tareas repetitivas, clasificación de datos o soporte interno." }, "card_2": { "title": "2) Prioriza casos de uso con retorno visible", "text": "En una primera fase conviene elegir iniciativas con impacto rápido y bajo riesgo, como chatbots de primer nivel, automatizaciones documentales o asistentes internos." }, "card_3": { "title": "3) Ordena datos y procesos antes de escalar", "text": "Si la información está dispersa o los procesos no están definidos, la IA no resolverá el problema por sí sola. Primero estructura, luego automatiza." }, "card_4": { "title": "4) Define métricas de éxito desde el inicio", "text": "Mide indicadores como tiempo ahorrado, tasa de resolución, errores reducidos o coste operativo. Sin métricas claras, no hay mejora real." } }, "roadmap": { "title": "Hoja de ruta recomendada para implantar IA en empresa", "step_1": { "title": "Diagnóstico inicial", "text": "Identifica procesos candidatos, volumen de trabajo, calidad de datos y nivel de madurez digital de tu equipo." }, "step_2": { "title": "Selección de caso piloto", "text": "Elige un caso acotado con impacto directo y valida su viabilidad técnica, operativa y económica." }, "step_3": { "title": "Diseño de solución", "text": "Define arquitectura, flujos, integraciones con sistemas actuales y criterios de seguridad y privacidad." }, "step_4": { "title": "Implementación y validación", "text": "Lanza la solución en entorno controlado, recoge resultados y ajusta comportamiento según uso real." }, "step_5": { "title": "Escalado y mejora continua", "text": "Tras validar el piloto, amplía a nuevas áreas con un plan progresivo y revisión periódica de resultados." } }, "faq": { "title": "Preguntas frecuentes sobre IA en empresas", "q_1": "¿La IA es solo para grandes empresas?", "a_1": "No. Muchas pymes obtienen resultados rápidos con casos de uso concretos y bien delimitados, sin proyectos gigantes ni inversiones desproporcionadas.", "q_2": "¿Qué coste tiene implantar IA?", "a_2": "Depende del alcance, integraciones y complejidad. Normalmente se recomienda empezar por un piloto para validar retorno antes de escalar.", "q_3": "¿La IA sustituye a las personas?", "a_3": "La IA bien aplicada complementa al equipo: automatiza tareas repetitivas y libera tiempo para trabajo de mayor valor estratégico.", "q_4": "¿Qué riesgos hay que vigilar?", "a_4": "Los principales son datos de baja calidad, falta de contexto de negocio, expectativas poco realistas y ausencia de métricas para evaluar impacto." }, "cta": { "title": "¿Quieres implantar IA con una estrategia realista?", "text": "Te ayudamos a identificar casos viables, priorizar inversiones y desplegar IA con foco en impacto de negocio.", "button": "Hablar con un especialista" } }, "tools_page": { "seo": { "title_es": "Herramientas para empresas | Efiprox", "title_en": "Business tools | Efiprox", "description_es": "Explora herramientas prácticas para empresas: cálculo de horas, ROI de automatización, checklist de ciberseguridad y más recursos para tomar mejores decisiones.", "description_en": "Explore practical business tools: hours calculation, automation ROI, cybersecurity checklist, and more resources for better decision-making." }, "header": { "title": "Herramientas", "subtitle": "Utilidades prácticas para mejorar gestión y productividad" }, "breadcrumb": { "resources": "Recursos", "tools": "Herramientas" }, "hero": { "pill": "Centro de utilidades", "title": "Herramientas útiles para tu operativa diaria", "description": "Accede a calculadoras, checklists y plantillas diseñadas para ayudarte a tomar decisiones más rápidas y con mejor criterio técnico." }, "overview": { "title": "Explora herramientas por necesidad", "description": "Cada herramienta está enfocada a un caso de uso concreto. Entra en la que mejor encaje con tu objetivo actual." }, "items": { "hours_calculator": { "title": "Calculadora de horas de trabajo", "summary": "Calcula horas dedicadas por persona, equipo o proyecto para controlar carga, costes y productividad." }, "worked_hours_weekly": { "title": "Calcular horas trabajadas semanales", "summary": "Calcula tu jornada semanal con entradas, salidas y pausas por día para obtener el total real trabajado." }, "vat_calculator": { "title": "Calcular IVA online", "summary": "Calcula IVA de forma rápida: añade o quita impuesto y obtén base imponible, cuota y total al instante." }, "bmi_calculator": { "title": "Calculadora IMC online", "summary": "Calcula tu índice de masa corporal (IMC) en sistema métrico o inglés y consulta tu rango de composición corporal." }, "automation_roi": { "title": "Calculadora ROI de automatización", "summary": "Estima el retorno esperado de automatizar procesos comparando tiempo ahorrado, coste y velocidad operativa." }, "cybersecurity_checklist": { "title": "Checklist de ciberseguridad empresarial", "summary": "Revisa el estado de controles clave para reducir riesgo tecnológico y reforzar la continuidad de negocio." }, "custom_software_estimator": { "title": "Estimador de software a medida", "summary": "Obtén una estimación inicial de alcance, complejidad y recursos para un proyecto de software personalizado." }, "seo_validator": { "title": "Validador SEO on-page", "summary": "Comprueba elementos básicos de posicionamiento en páginas de servicio para mejorar visibilidad orgánica." }, "integration_template": { "title": "Plantilla de mapa de integraciones", "summary": "Define qué sistemas conectar, qué datos intercambiar y qué frecuencia aplicar en cada flujo." }, "open_tool": "Ir a la herramienta" }, "cta": { "title": "¿Necesitas una herramienta adaptada a tu empresa?", "description": "Podemos ayudarte a diseñar utilidades internas específicas para tu operativa y objetivos.", "button": "Contactar con Efiprox" } }, "hours_calculator_page": { "seo": { "title_es": "Calcular horas y minutos online | Efiprox", "title_en": "Calculate hours and minutes online | Efiprox", "description_es": "Calculadora de horas y minutos online para obtener la diferencia entre dos horas en formato 24h o 12h. Herramienta rápida para trabajo, turnos y planificación.", "description_en": "Online hours and minutes calculator to get the difference between two times in 24-hour or 12-hour format. Fast tool for work shifts and planning." }, "header": { "title": "Calcular horas y minutos", "subtitle": "Calcula lapsos de tiempo de forma rápida y precisa" }, "breadcrumb": { "tools": "Herramientas", "current": "Calcular horas y minutos" }, "hero": { "pill": "Calculadora online", "title": "Calculadora de horas y minutos para trabajo y planificación", "description": "Introduce hora de inicio y hora de fin para conocer el tiempo transcurrido. Compatible con formato de 24 horas y 12 horas (AM/PM)." }, "calculator": { "title": "Calculadora de diferencia horaria", "format_24": "Formato 24 horas", "format_12": "Formato 12 horas (AM/PM)", "start_time": "Hora de inicio", "end_time": "Hora de fin", "show_seconds": "Mostrar segundos", "calculate": "Calcular", "clear": "Limpiar" }, "result": { "title": "Resultado del cálculo", "hours": "horas", "minutes": "minutos", "seconds": "segundos" }, "content": { "title": "Cómo calcular horas y minutos entre dos momentos", "description_1": "Esta herramienta te permite calcular la diferencia de tiempo entre una hora inicial y una hora final, incluso cuando el cálculo cruza medianoche.", "description_2": "Es útil para control de jornada laboral, cálculo de turnos, gestión de horas extra y planificación de tareas en equipos.", "use_cases_title": "Casos de uso frecuentes", "use_case_1": "Calcular horas trabajadas y horas extra.", "use_case_2": "Medir duración de reuniones, formaciones o eventos.", "use_case_3": "Estimar tiempo entre tareas operativas.", "use_case_4": "Organizar turnos de equipos de trabajo." } }, "worked_hours_page": { "seo": { "title_es": "Calcular horas trabajadas semanales | Efiprox", "title_en": "Calculate weekly worked hours | Efiprox", "description_es": "Calculadora para calcular horas trabajadas por semana con entradas, salidas y pausas diarias. Obtén el total semanal real para control horario y planificación.", "description_en": "Calculator to calculate weekly worked hours with daily start, end, and break times. Get real weekly totals for time tracking and planning." }, "header": { "title": "Calcular horas trabajadas", "subtitle": "Control semanal de jornada con pausas incluidas" }, "breadcrumb": { "tools": "Herramientas", "current": "Calcular horas trabajadas" }, "hero": { "pill": "Calculadora semanal", "title": "Calcula horas trabajadas por semana en segundos", "description": "Introduce horas de entrada y salida por día, añade descansos y obtén un total semanal claro para mejorar el control horario." }, "calculator": { "title": "Calculadora de horas trabajadas semanales", "subtitle": "Configura tu jornada diaria y calcula automáticamente el total de la semana.", "day": "Día", "start": "Entrada", "end": "Salida", "break": "Pausa (min)", "total": "Total diario", "calculate": "Calcular semana", "clear": "Limpiar" }, "days": { "monday": "Lunes", "tuesday": "Martes", "wednesday": "Miércoles", "thursday": "Jueves", "friday": "Viernes", "saturday": "Sábado", "sunday": "Domingo" }, "result": { "title": "Resultado semanal", "total_week": "Total de horas trabajadas esta semana:" }, "content": { "title": "Cómo calcular horas trabajadas a la semana", "description_1": "Con esta calculadora puedes registrar tu horario diario y conocer el total real de horas trabajadas en una semana, restando descansos automáticamente.", "description_2": "Es una utilidad práctica para empleados, responsables de equipo y empresas que necesitan mayor precisión en control horario y planificación de recursos.", "benefits_title": "Beneficios de calcular tu jornada semanal", "benefit_1": "Mejor control de horas ordinarias y extra.", "benefit_2": "Menos errores en reportes semanales.", "benefit_3": "Mayor visibilidad para planificar turnos.", "benefit_4": "Base fiable para decisiones operativas." } }, "vat_calculator_page": { "seo": { "title_es": "Calcular IVA online | Calculadora de IVA | Efiprox", "title_en": "Calculate VAT online | VAT calculator | Efiprox", "description_es": "Calculadora de IVA online para añadir o quitar IVA (21%, 10%, 4% y personalizado). Obtén base imponible, cuota de IVA y total con una herramienta rápida y clara.", "description_en": "Online VAT calculator to add or remove VAT (21%, 10%, 4%, and custom). Get taxable base, VAT amount, and total with a fast and clear tool." }, "header": { "title": "Calcular IVA", "subtitle": "Calculadora de IVA rápida, clara y precisa" }, "breadcrumb": { "tools": "Herramientas", "current": "Calcular IVA" }, "hero": { "pill": "Calculadora fiscal", "title": "Calcula IVA en segundos para facturas y presupuestos", "description": "Añade IVA a una base imponible o elimina IVA de un precio final. Ideal para autónomos, pymes, comercios y gestión diaria." }, "calculator": { "title": "Calculadora de IVA", "subtitle": "Selecciona el tipo de cálculo, indica porcentaje de IVA e importe para ver el resultado completo.", "mode_add": "Añadir IVA", "mode_remove": "Quitar IVA", "vat_rate": "IVA (%)", "base_amount": "Precio sin IVA", "total_amount": "Precio con IVA", "calculate": "Calcular", "clear": "Limpiar" }, "result": { "title": "Resultado", "base": "Base imponible", "vat": "Cuota IVA", "total": "Total" }, "content": { "title": "Cómo calcular el IVA correctamente", "description_1": "Para añadir IVA, multiplica la base imponible por el porcentaje de IVA y súmalo al precio base. Para quitar IVA, divide el total entre (1 + IVA/100).", "description_2": "Esta calculadora aplica ambos métodos de forma automática para reducir errores en presupuestos, facturación y control de precios.", "faq_title": "Preguntas frecuentes sobre calcular IVA", "faq_q1": "¿Qué tipos de IVA se usan habitualmente en España?", "faq_a1": "Los tipos más comunes son 21% (general), 10% (reducido) y 4% (superreducido), aunque pueden existir casuísticas específicas según actividad.", "faq_q2": "¿Cómo quitar IVA de un precio final?", "faq_a2": "Debes dividir el importe final entre 1 + (IVA/100). La diferencia entre total y base será la cuota de IVA.", "faq_q3": "¿La calculadora sirve para presupuestos y facturas?", "faq_a3": "Sí, te ayuda a calcular importes de forma rápida y consistente para estimaciones comerciales y gestión administrativa." } }, "bmi_calculator_page": { "seo": { "title_es": "Calculadora IMC online | Índice de masa corporal | Efiprox", "title_en": "BMI calculator online | Body mass index | Efiprox", "description_es": "Calculadora IMC online para estimar índice de masa corporal en sistema métrico o inglés. Obtén tu valor, rango corporal y una guía rápida para interpretar resultados.", "description_en": "Online BMI calculator to estimate body mass index using metric or imperial systems. Get your BMI value, body range, and a quick interpretation guide." }, "header": { "title": "Calculadora IMC", "subtitle": "Calcula tu índice de masa corporal en segundos" }, "breadcrumb": { "tools": "Herramientas", "current": "Calculadora IMC" }, "hero": { "pill": "Salud y bienestar", "title": "Calcula tu IMC con sistema métrico o inglés", "description": "Introduce altura y peso para obtener tu índice de masa corporal y revisar su categoría según los rangos habituales." }, "calculator": { "title": "Calculadora del índice de masa corporal", "subtitle": "Selecciona sistema de medida, añade tus datos y calcula tu IMC al instante.", "metric_system": "Sistema métrico", "imperial_system": "Sistema inglés", "height_cm": "Altura (cm)", "height_in": "Altura (pulgadas)", "weight_kg": "Peso (kg)", "weight_lb": "Peso (libras)", "calculate": "Calcular IMC", "clear": "Limpiar" }, "result": { "title": "Resultado del IMC", "bmi_value": "Tu IMC", "category": "Composición corporal" }, "categories": { "underweight": "Peso inferior al normal", "normal": "Normal", "overweight": "Peso superior al normal", "obesity": "Obesidad" }, "table": { "title": "Tabla de composición corporal por IMC", "composition": "Composición corporal", "range": "Índice de masa corporal (IMC)", "underweight_range": "Menos de 18.5", "normal_range": "18.5 - 24.9", "overweight_range": "25.0 - 29.9", "obesity_range": "30.0 o más" }, "content": { "title": "Cómo interpretar tu índice de masa corporal", "description_1": "El IMC es una medida orientativa que relaciona peso y altura para estimar la composición corporal general de una persona adulta.", "description_2": "Un valor elevado puede asociarse con mayor riesgo cardiovascular y metabólico. Se recomienda complementar esta referencia con valoración médica personalizada.", "faq_title": "Preguntas frecuentes sobre IMC", "faq_q1": "¿Cómo se calcula el IMC?", "faq_a1": "En sistema métrico, se divide el peso en kilogramos entre la altura en metros al cuadrado. En sistema inglés, se usa la fórmula peso (lb) / altura (in)^2 x 703.", "faq_q2": "¿El IMC es un diagnóstico médico?", "faq_a2": "No. Es un indicador inicial. Para una evaluación completa hay que considerar edad, sexo, masa muscular, historial clínico y otros factores." } }, "contact_page": { "seo": { "title": "Contacto | Efiprox", "description": "Contacta con Efiprox para contarnos tu proyecto y recibir una propuesta tecnológica adaptada a tus objetivos." }, "header": { "title": "Contacto", "subtitle": "Cuéntanos tu proyecto" }, "intro": { "pill": "Hablemos", "title": "Estamos listos para ayudarte", "description": "Cuéntanos tus objetivos y te responderemos con una propuesta clara, realista y alineada con tu negocio." }, "details": { "title": "Cómo enfocamos el primer contacto", "description": "Queremos que te resulte fácil dar el primer paso. Cuanto más contexto tengamos, mejor podremos proponerte una solución útil desde el inicio.", "point_1": "Respuesta inicial en menos de 24 horas laborables.", "point_2": "Orientación realista sobre alcance, prioridades y siguientes pasos.", "point_3": "Sin mensajes genéricos: revisamos cada caso con criterio técnico." }, "form": { "title": "Cuéntanos tu caso", "description": "Completa el formulario y nos pondremos en contacto contigo lo antes posible." } }, "custom_software_page": { "seo": { "title_es": "Desarrollo de software a medida para empresas | Efiprox", "title_en": "Custom software development for companies | Efiprox", "description_es": "Servicio de desarrollo de software a medida orientado a eficiencia, escalabilidad y control de procesos empresariales. Soluciones robustas, seguras y alineadas con objetivos de negocio.", "description_en": "Custom software development service focused on efficiency, scalability, and business process control. Robust, secure solutions aligned with business goals." }, "header": { "title": "Desarrollo de software a medida", "subtitle": "Soluciones digitales diseñadas para la realidad de tu negocio" }, "overview": { "pill": "Servicio especializado", "title": "Software a medida para optimizar operaciones y acelerar crecimiento", "description_1": "Diseñamos, desarrollamos e implantamos soluciones de software totalmente personalizadas para empresas que requieren procesos más eficientes, mayor trazabilidad y una base tecnológica preparada para escalar.", "description_2": "Nuestro enfoque combina análisis funcional, arquitectura robusta, seguridad, usabilidad y evolución continua para que el software aporte valor real desde las primeras fases del proyecto." }, "value": { "title": "Por qué apostar por desarrollo de software a medida", "card_1": { "title": "Alineación con procesos reales", "text": "El sistema se diseña alrededor de tu operativa actual y de tus objetivos estratégicos, evitando adaptaciones forzadas." }, "card_2": { "title": "Escalabilidad y control técnico", "text": "La solución crece contigo, facilita nuevas integraciones y permite mantener el control sobre funcionalidades críticas." }, "card_3": { "title": "Mejora de eficiencia y calidad", "text": "Automatizamos tareas repetitivas, reducimos errores manuales y acortamos tiempos de ejecución en procesos clave." }, "card_4": { "title": "Retorno medible", "text": "Definimos indicadores de impacto para evaluar reducción de costes operativos, productividad y capacidad de respuesta." } }, "process": { "title": "Proceso de trabajo para implantar software a medida", "step_1": { "title": "Diagnóstico funcional", "text": "Analizamos procesos, cuellos de botella, roles y flujos de información para definir alcance y prioridades." }, "step_2": { "title": "Diseño de solución", "text": "Proponemos arquitectura, módulos, integraciones, criterios de seguridad y experiencia de usuario." }, "step_3": { "title": "Desarrollo iterativo", "text": "Construimos por bloques funcionales para entregar valor temprano y validar resultados en cada fase." }, "step_4": { "title": "Pruebas y despliegue", "text": "Ejecutamos control de calidad, pruebas de rendimiento y puesta en producción con control de riesgos." }, "step_5": { "title": "Soporte y evolución", "text": "Acompañamos la operación con mantenimiento, mejoras funcionales y optimización continua." } }, "use_cases": { "title": "Casos habituales donde el software a medida aporta ventaja competitiva", "item_1": "Digitalización integral de procesos administrativos y operativos.", "item_2": "Portales internos para coordinación entre departamentos y equipos.", "item_3": "Plataformas de gestión de clientes, pedidos y seguimiento comercial.", "item_4": "Integración entre ERP, CRM y sistemas de terceros.", "item_5": "Cuadros de mando y analítica para decisiones basadas en datos." }, "faq": { "title": "Preguntas frecuentes", "q_1": "¿Cuándo conviene invertir en software a medida?", "a_1": "Cuando las soluciones estándar limitan tu operativa, generan ineficiencias o no permiten evolucionar al ritmo del negocio.", "q_2": "¿Se puede integrar con sistemas existentes?", "a_2": "Sí. Diseñamos conectores e integraciones para aprovechar tu infraestructura actual y evitar duplicidad de trabajo.", "q_3": "¿Cómo se garantiza la calidad y la seguridad?", "a_3": "Aplicamos buenas prácticas de desarrollo, validación funcional, revisión técnica y controles de seguridad durante todo el ciclo." }, "cta": "Solicitar propuesta de software a medida", "images": { "hero_alt": "Equipo tecnológico analizando un proyecto de software a medida", "hero_title": "Desarrollo de software a medida para empresas", "use_cases_alt": "Panel digital que representa procesos empresariales optimizados con software", "use_cases_title": "Casos de uso de desarrollo de software empresarial" } }, "web_development_page": { "seo": { "title_es": "Desarrollo web profesional para empresas | Efiprox", "title_en": "Professional web development for companies | Efiprox", "description_es": "Servicio de desarrollo web corporativo orientado a SEO, rendimiento, conversión y escalabilidad. Sitios web rápidos, seguros y pensados para captar oportunidades reales.", "description_en": "Corporate web development service focused on SEO, performance, conversion, and scalability. Fast, secure websites designed to capture real opportunities." }, "header": { "title": "Desarrollo web", "subtitle": "Webs corporativas diseñadas para posicionar, comunicar y convertir" }, "overview": { "pill": "Servicio especializado", "title": "Desarrollo web profesional orientado a negocio", "description_1": "Creamos sitios web corporativos que combinan estrategia de contenido, estructura SEO, velocidad de carga, diseño usable y arquitectura técnica sólida para maximizar resultados.", "description_2": "Cada proyecto se plantea con una visión de largo plazo: facilitar el mantenimiento, escalar funcionalidades y convertir el canal web en un activo comercial estable." }, "value": { "title": "Qué aporta un desarrollo web bien ejecutado", "card_1": { "title": "Posicionamiento orgánico más sólido", "text": "Definimos una base técnica SEO para mejorar rastreo, indexación y relevancia de tus páginas en buscadores." }, "card_2": { "title": "Mejor experiencia de usuario", "text": "Diseñamos recorridos claros para que el visitante encuentre información, confíe en la marca y avance hacia el contacto." }, "card_3": { "title": "Mayor rendimiento y estabilidad", "text": "Optimizamos recursos, tiempos de respuesta y estructura visual para asegurar carga rápida en móvil y escritorio." }, "card_4": { "title": "Escalabilidad para nuevas etapas", "text": "La solución queda preparada para crecer con nuevos servicios, páginas, integraciones y acciones de marketing." } }, "process": { "title": "Proceso de desarrollo web", "step_1": { "title": "Análisis y objetivos", "text": "Definimos público, propuesta de valor, arquitectura de información y metas de negocio del sitio." }, "step_2": { "title": "Estrategia SEO y estructura", "text": "Diseñamos jerarquía de URLs, contenidos clave, enlazado interno y metadatos orientados a posicionamiento." }, "step_3": { "title": "Diseño y desarrollo", "text": "Construimos una interfaz moderna, coherente con tu marca y optimizada para navegación eficiente." }, "step_4": { "title": "Optimización y validación", "text": "Revisamos rendimiento, accesibilidad, compatibilidad y calidad técnica antes de producción." }, "step_5": { "title": "Publicación y evolución", "text": "Desplegamos el sitio y acompañamos su evolución con mejoras continuas según métricas y objetivos." } }, "seo_block": { "title": "Criterios SEO y técnicos que aplicamos en cada web", "item_1": "Etiquetas de título y descripciones con foco en intención de búsqueda.", "item_2": "Encabezados semánticos y contenido estructurado por relevancia.", "item_3": "Optimización de imágenes con dimensiones, carga diferida y atributos descriptivos.", "item_4": "Mejora de rendimiento para Core Web Vitals y experiencia móvil.", "item_5": "Arquitectura preparada para futuras páginas de servicio y landings específicas." }, "faq": { "title": "Preguntas frecuentes", "q_1": "¿Una web corporativa también puede ayudar a vender?", "a_1": "Sí. Si se diseña con estrategia comercial y SEO, la web se convierte en un canal constante de captación cualificada.", "q_2": "¿Podéis mejorar una web existente en lugar de hacerla desde cero?", "a_2": "Sí. Evaluamos el estado actual y proponemos rediseño parcial o completo según impacto, coste y plazo.", "q_3": "¿Cómo garantizáis tiempos de carga rápidos?", "a_3": "Aplicamos optimización de recursos, carga diferida, estructura eficiente y buenas prácticas de front-end orientadas a rendimiento." }, "cta": "Solicitar propuesta para desarrollo web", "images": { "hero_alt": "Pantalla con interfaz web corporativa orientada a posicionamiento y conversión", "hero_title": "Desarrollo web corporativo profesional", "seo_alt": "Equipo revisando métricas de rendimiento y SEO de un sitio web", "seo_title": "Optimización SEO y técnica para desarrollo web empresarial" } }, "ai_business_page": { "seo": { "title_es": "Inteligencia artificial para empresas | Efiprox", "title_en": "Artificial intelligence for companies | Efiprox", "description_es": "Servicio de inteligencia artificial para empresas: automatización de tareas repetitivas, más consistencia operativa, mejor soporte sin disparar costes y decisiones más rápidas con información ordenada. IA aplicada a procesos reales de negocio.", "description_en": "Artificial intelligence service for companies focused on efficiency, automation, and decision-making. AI solutions applied to real business processes." }, "header": { "title": "Inteligencia artificial para empresas", "subtitle": "Aplicaciones prácticas de IA con impacto medible" }, "overview": { "pill": "Servicio especializado", "title": "Implementación de IA orientada a productividad y crecimiento", "description_1": "Aplicamos inteligencia artificial para resolver necesidades concretas de negocio: automatizar tareas, mejorar tiempos de respuesta y facilitar decisiones con datos.", "description_2": "Diseñamos soluciones robustas, seguras y escalables para que la IA se integre de forma natural en la operativa diaria de tu empresa.", "blog_pillar_link": "¿Cuánto cuesta un proyecto con IA y software a medida? Guía de precios." }, "services": { "title": "Soluciones de IA que implementamos", "card_1": { "title": "Asistentes virtuales corporativos", "text": "Chatbots y asistentes para web o canales internos con respuestas contextualizadas y alta disponibilidad." }, "card_2": { "title": "Automatización inteligente de procesos", "text": "Flujos que combinan reglas de negocio e IA para reducir tareas manuales y acelerar operaciones." }, "card_3": { "title": "Análisis y clasificación de información", "text": "Modelos para organizar documentos, extraer datos relevantes y estructurar conocimiento operativo." }, "card_4": { "title": "Sistemas de apoyo a decisiones", "text": "Herramientas que generan recomendaciones basadas en datos para mejorar planificación y control." } }, "method": { "title": "Metodología de implantación", "step_1": { "title": "Evaluación de viabilidad", "text": "Analizamos procesos, calidad de datos y oportunidades de automatización para definir alcance." }, "step_2": { "title": "Diseño de solución IA", "text": "Definimos arquitectura, modelos, integraciones y criterios de seguridad alineados con tu entorno." }, "step_3": { "title": "Desarrollo y validación", "text": "Implementamos en iteraciones, medimos resultados y ajustamos para maximizar precisión y utilidad." }, "step_4": { "title": "Puesta en producción y mejora", "text": "Desplegamos con seguimiento continuo para mantener rendimiento y evolución funcional." } }, "benefits": { "title": "Beneficios empresariales de aplicar IA correctamente", "intro": "Que una empresa use inteligencia artificial con criterio no es moda: es ahorrar horas, reducir errores evitables y decidir con mejor contexto. La clave está en acotar el problema, cuidar los datos y dejar a las personas en lo que aporta más valor. En proyectos bien planteados, estos beneficios se suelen notar en semanas, no en años, siempre con supervisión humana y reglas de negocio claras.", "item_1": { "title": "Menos tiempo perdido en tareas que se repiten una y otra vez", "text": "Copiar datos entre hojas, rellenar los mismos formularios o revisar correos con el mismo patrón consume un porcentaje alto de la jornada. La inteligencia artificial para empresas, integrada con vuestros sistemas, puede ejecutar esas piezas predecibles según reglas y controles que vosotros definís: el equipo recupera horas para clientes, ventas o problemas que sí necesitan criterio humano y negociación." }, "item_2": { "title": "Respuestas y análisis más coherentes entre personas y equipos", "text": "Cuando cada uno interpreta un ticket o un contrato a su manera, aparecen discrepancias, retrabajo y discusiones innecesarias. Un modelo bien entrenado y revisado por negocio ayuda a unificar criterios: mismas categorías, mismo nivel de detalle y menos despistes. No sustituye el juicio experto en casos sensibles; lo complementa para que el conocimiento no dependa solo de la memoria individual." }, "item_3": { "title": "Atender más solicitudes sin obligar al equipo a hacer horas extra eternas", "text": "En campañas, lanzamientos o temporadas altas, el soporte y el comercial reciben oleadas de consultas parecidas. Chatbots, asistentes internos o clasificación automática de mensajes permiten resolver lo rutinario las veinticuatro horas, escalar lo urgente y mantener el tono de marca. Se amplía la capacidad de respuesta sin crecer la plantilla al mismo ritmo que el volumen de trabajo." }, "item_4": { "title": "Crecer en volumen operativo sin disparar el coste fijo al mismo ritmo", "text": "Escalar en una empresa suele significar contratar más manos para hacer más del mismo. Automatizar inteligentemente parte del proceso reduce el coste marginal de cada unidad adicional: menos errores en alta de datos, menos retrabajo y menos cuellos de botella en picos de demanda. La IA no elimina la necesidad de talento; permite invertirlo donde más margen y diferenciación aporta." }, "item_5": { "title": "Decisiones más rápidas porque la información llega ordenada, no enterrada", "text": "Muchas reuniones largas no fallan por falta de datos, sino por falta de síntesis: informes dispersos, Excel duplicados y alertas tarde. Herramientas de IA aplicadas a extracción, resumen y priorización ayudan a dirección y mandos intermedios a ver tendencias, desviaciones y riesgos antes. El resultado es menos tiempo buscando y más tiempo decidiendo con trazabilidad sobre qué se ha tenido en cuenta." } }, "cta": { "title": "¿Quieres aplicar IA en tu empresa con criterio estratégico?", "text": "Te ayudamos a identificar casos de uso viables y a construir una solución alineada con tus objetivos.", "button": "Solicitar propuesta de inteligencia artificial" }, "images": { "hero_alt": "Equipo técnico implementando soluciones de inteligencia artificial empresarial", "hero_title": "Inteligencia artificial aplicada a empresas", "benefits_alt": "Panel con métricas y automatizaciones impulsadas por inteligencia artificial", "benefits_title": "Beneficios de la inteligencia artificial en procesos de negocio" } }, "process_automation_page": { "seo": { "title_es": "Automatización de procesos para empresas | Efiprox", "title_en": "Business process automation | Efiprox", "description_es": "Servicio de automatización de procesos para empresas enfocado en eficiencia operativa, reducción de errores y escalabilidad. Diseñamos automatizaciones prácticas con impacto medible.", "description_en": "Business process automation service focused on operational efficiency, error reduction, and scalability. We design practical automations with measurable impact." }, "header": { "title": "Automatización de procesos", "subtitle": "Eficiencia operativa con flujos automatizados y controlados" }, "overview": { "pill": "Servicio especializado", "title": "Automatización de procesos orientada a resultados reales", "description_1": "Analizamos los procesos repetitivos o manuales de tu empresa para convertirlos en flujos automatizados, trazables y más eficientes.", "description_2": "Trabajamos con soluciones flexibles, desde herramientas no-code hasta desarrollos personalizados, para integrar la automatización en tu operativa diaria sin fricción.", "blog_pillar_link": "¿Cuánto cuesta desarrollar software a medida? Precios y ejemplos reales." }, "solutions": { "title": "Qué automatizamos habitualmente", "card_1": { "title": "Gestión documental y validaciones", "text": "Automatizamos clasificación, lectura, validación y enrutado de documentos en procesos internos." }, "card_2": { "title": "Flujos administrativos y operativos", "text": "Reducimos tareas manuales en circuitos de aprobación, seguimiento y control de operaciones." }, "card_3": { "title": "Integración entre plataformas", "text": "Conectamos sistemas para evitar doble introducción de datos y mejorar la consistencia de información." }, "card_4": { "title": "Notificaciones y acciones automáticas", "text": "Disparamos alertas, recordatorios y tareas automáticas según reglas de negocio y eventos." } }, "method": { "title": "Metodología de automatización", "step_1": { "title": "Mapeo del proceso", "text": "Identificamos cuellos de botella, tareas repetitivas y puntos de mejora con impacto directo." }, "step_2": { "title": "Diseño del flujo automatizado", "text": "Definimos reglas, condiciones, integraciones y métricas para asegurar un flujo robusto." }, "step_3": { "title": "Implementación y pruebas", "text": "Desplegamos la automatización, validamos escenarios y ajustamos comportamiento en entorno real." }, "step_4": { "title": "Monitorización y optimización", "text": "Medimos rendimiento y mejoramos continuamente para mantener eficiencia y escalabilidad." } }, "benefits": { "title": "Beneficios de automatizar procesos empresariales", "item_1": "Reducción de tiempos de ejecución en tareas repetitivas.", "item_2": "Menor tasa de errores manuales y mayor trazabilidad.", "item_3": "Equipos enfocados en tareas de mayor valor estratégico.", "item_4": "Mejor coordinación entre áreas y sistemas.", "item_5": "Capacidad de crecimiento sin aumentar proporcionalmente costes operativos." }, "cta": { "title": "¿Quieres automatizar procesos críticos de tu empresa?", "text": "Te proponemos una hoja de ruta realista para automatizar con impacto, control y escalabilidad.", "button": "Solicitar propuesta de automatización" }, "images": { "hero_alt": "Panel de control representando flujos automatizados de procesos empresariales", "hero_title": "Automatización de procesos para empresas", "benefits_alt": "Equipo supervisando indicadores de eficiencia tras automatizar procesos", "benefits_title": "Beneficios de la automatización de procesos" } }, "cybersecurity_page": { "seo": { "title_es": "Ciberseguridad para empresas | Efiprox", "title_en": "Enterprise cybersecurity services | Efiprox", "description_es": "Servicio de ciberseguridad para empresas orientado a prevención, detección y respuesta ante amenazas. Protegemos infraestructuras, aplicaciones y datos con un enfoque técnico y estratégico.", "description_en": "Enterprise cybersecurity service focused on prevention, detection, and response. We protect infrastructure, applications, and data with a technical and strategic approach." }, "header": { "title": "Ciberseguridad empresarial", "subtitle": "Protección continua para sistemas, datos y operaciones críticas" }, "overview": { "pill": "Servicio especializado", "title": "Ciberseguridad enfocada en riesgo real y continuidad de negocio", "description_1": "Diseñamos e implementamos estrategias de seguridad adaptadas al contexto de tu empresa para reducir exposición a amenazas y minimizar impacto operativo.", "description_2": "Combinamos auditoría, hardening, monitorización y medidas de respuesta para construir un entorno digital más seguro, estable y escalable." }, "services": { "title": "Qué cubre nuestro servicio de ciberseguridad", "card_1": { "title": "Auditoría y evaluación de seguridad", "text": "Identificamos vulnerabilidades en infraestructura, aplicaciones, red y configuración para priorizar acciones de mitigación." }, "card_2": { "title": "Hardening y protección de entornos", "text": "Reforzamos servidores, redes y servicios cloud con políticas, controles técnicos y buenas prácticas de seguridad." }, "card_3": { "title": "Seguridad en aplicaciones y desarrollo", "text": "Aplicamos revisión de código, pruebas de seguridad y medidas de desarrollo seguro para reducir riesgos en software." }, "card_4": { "title": "Monitorización y respuesta", "text": "Definimos alertas, planes de respuesta y protocolos de actuación para detectar incidentes y reaccionar con rapidez." } }, "method": { "title": "Metodología de trabajo en ciberseguridad", "step_1": { "title": "Diagnóstico inicial", "text": "Evaluamos activos críticos, superficie de ataque y nivel de madurez de seguridad." }, "step_2": { "title": "Plan de protección", "text": "Diseñamos una hoja de ruta priorizada con medidas preventivas, correctivas y de control." }, "step_3": { "title": "Implementación técnica", "text": "Aplicamos configuraciones de seguridad, mejoras en arquitectura y controles sobre sistemas clave." }, "step_4": { "title": "Seguimiento continuo", "text": "Medimos riesgos, revisamos incidentes y actualizamos medidas para mantener la postura de seguridad." } }, "benefits": { "title": "Beneficios de una estrategia de ciberseguridad bien implantada", "item_1": "Reducción del riesgo de interrupciones por ciberataques.", "item_2": "Mayor protección de datos sensibles y activos críticos.", "item_3": "Respuesta más rápida y ordenada ante incidentes.", "item_4": "Mejor confianza para clientes, partners y equipos internos.", "item_5": "Base tecnológica más robusta para crecer con seguridad." }, "cta": { "title": "¿Necesitas reforzar la ciberseguridad de tu empresa?", "text": "Te ayudamos a definir e implantar un plan realista para proteger tus sistemas y reducir riesgos operativos.", "button": "Solicitar propuesta de ciberseguridad" }, "images": { "hero_alt": "Especialistas revisando la seguridad de sistemas empresariales", "hero_title": "Servicio de ciberseguridad para empresas", "benefits_alt": "Equipo técnico monitorizando amenazas y métricas de seguridad", "benefits_title": "Beneficios de una estrategia de ciberseguridad empresarial" } }, "systems_integration_page": { "seo": { "title_es": "Integración de sistemas para empresas | Efiprox", "title_en": "Systems integration for companies | Efiprox", "description_es": "Servicio de integración de sistemas para empresas: conectamos ERP, CRM, bases de datos y aplicaciones para centralizar información, automatizar flujos y mejorar eficiencia operativa.", "description_en": "Systems integration service for companies: we connect ERP, CRM, databases, and applications to centralize data, automate workflows, and improve operational efficiency." }, "header": { "title": "Integración de sistemas", "subtitle": "Conectividad empresarial para procesos más fluidos y escalables" }, "overview": { "pill": "Servicio especializado", "title": "Integración de sistemas orientada a eficiencia y trazabilidad", "description_1": "Unificamos herramientas y plataformas para que la información fluya de forma automática entre departamentos, reduciendo tareas manuales y errores de sincronización.", "description_2": "Diseñamos integraciones robustas entre ERP, CRM, APIs, bases de datos y software de terceros para mejorar la capacidad operativa de tu empresa." }, "services": { "title": "Qué resolvemos con integración de sistemas", "card_1": { "title": "Conexión entre ERP y CRM", "text": "Sincronizamos datos comerciales, operativos y administrativos para evitar duplicidades y mejorar visibilidad." }, "card_2": { "title": "Automatización de intercambio de datos", "text": "Creamos flujos automáticos entre plataformas para reducir tareas manuales y tiempos de actualización." }, "card_3": { "title": "Integración de APIs y servicios externos", "text": "Conectamos herramientas de terceros con tu ecosistema digital para ampliar funcionalidad y control." }, "card_4": { "title": "Centralización de información", "text": "Consolidamos datos en una vista única para facilitar análisis, seguimiento de procesos y toma de decisiones." } }, "method": { "title": "Metodología de integración", "step_1": { "title": "Análisis de arquitectura actual", "text": "Revisamos sistemas existentes, dependencias, formatos de datos y puntos críticos de integración." }, "step_2": { "title": "Diseño del mapa de integraciones", "text": "Definimos conexiones, reglas de negocio, periodicidad de sincronización y criterios de seguridad." }, "step_3": { "title": "Implementación y pruebas", "text": "Desarrollamos conectores y validamos escenarios para asegurar estabilidad, consistencia y rendimiento." }, "step_4": { "title": "Monitorización y mejora continua", "text": "Supervisamos flujos integrados y ajustamos la solución para mantener fiabilidad y escalabilidad." } }, "benefits": { "title": "Beneficios de integrar tus sistemas empresariales", "item_1": "Eliminación de silos de información entre áreas.", "item_2": "Reducción de errores por carga manual de datos.", "item_3": "Mejor trazabilidad de operaciones de inicio a fin.", "item_4": "Mayor rapidez en procesos internos y atención al cliente.", "item_5": "Base tecnológica preparada para crecer con nuevas herramientas." }, "cta": { "title": "¿Necesitas conectar sistemas en tu empresa?", "text": "Te ayudamos a diseñar e implantar una arquitectura integrada, estable y preparada para escalar.", "button": "Solicitar propuesta de integración" }, "images": { "hero_alt": "Equipo técnico conectando sistemas empresariales y flujos de datos", "hero_title": "Servicio de integración de sistemas para empresas", "benefits_alt": "Panel con datos sincronizados entre plataformas empresariales", "benefits_title": "Beneficios de la integración de sistemas" } }, "privacy_policy": { "header": { "title": "POLÍTICA DE PRIVACIDAD", "subtitle": "Última actualización: 28 de febrero de 2025" }, "intro": "EFIPROX, S.L., se compromete a proteger su privacidad. Esta Política de Privacidad explica cómo recopilamos y utilizamos sus datos personales y qué derechos y opciones tiene al respecto. Consulte también nuestra Política de cookies que explica el uso de cookies y otros dispositivos de seguimiento de la web a través de nuestro sitio web.", "responsible": { "question": "¿Quién es el responsable del tratamiento de sus datos personales?", "text": "EFIPROX, S.L. con N.I.F. B-75866442, domicilio social en AVDA. COSTERA DE SAMPER Nº 5, C.P- 03440- IBI- ALICANTE con número de teléfono 684 752 841 y e-mail: contacto@efiprox.com es el responsable del tratamiento de sus datos de carácter personal. Por tanto, nosotros le garantizamos su seguridad y tratamiento confidencial, de conformidad con lo dispuesto en el REGLAMENTO EUROPEO DE PROTECCIÓN DE DATOS (UE) 679/2016, así como cualquier otra normativa que resulte de aplicación." }, "data_types": { "question": "¿Qué tipos y categorías de datos personales tratamos?", "intro": "Las categorías de datos que vamos a necesitar de ti se clasifican en:", "categories": [ "Datos identificativos y de contacto.", "Datos de facturación y pago.", "Datos de conexión, navegación." ], "additional": "Dentro de cada una de estas categorías de datos se encuentran los siguientes tipos de datos que vamos a ir solicitándote o que nos vas a facilitar en algún momento de nuestra relación:", "details": { "identificacion_title": "Datos identificativos y de contacto", "identificacion": "Datos identificativos y de contacto: Nombre y apellidos, dirección postal, dirección de envío, fecha de nacimiento, número de teléfono y dirección de correo electrónico. Puede ocurrir que nos facilites datos de terceros con los que tengas algún tipo de relación. En ese caso, trataremos los datos porque entendemos que has avisado a estos terceros de que nos ibas a entregar sus datos y les has remitido a esta política de privacidad para que sepan cómo tratamos sus datos. No obstante, en el momento en el que tengamos ocasión les informaremos de esta política de privacidad.", "facturacion_title": "Datos de facturación y pago", "facturacion": "Datos de facturación y pago. Dirección de facturación, número de cuenta corriente y datos de la entidad bancaria. Datos necesarios para realizar y completar una factura, para Empresas en cumplimiento de obligaciones tributarias resulta obligatorio disponer de un NIF/CIF para poder completar la factura. Los datos de pago o de tarjeta no se conservan o recogen en nuestros sistemas, sino que los datos se envían directamente a través de la pasarela de pagos al proveedor de servicios de pago.", "conexion_title": "Datos de conexión, navegación", "conexion": "Datos de conexión, navegación. En el caso en el que utilicemos esta tipología de datos, podremos tener acceso a la dirección IP de tu dispositivo y al código identificativo del dispositivo y a metadatos.", "empresas_title": "Para las Empresas", "empresas": "Para las Empresas vamos a tratar el nombre de tu empresa y número de identificación fiscal, nombre y apellido de la persona de contacto, la dirección y teléfono.", "actualizacion_title": "Actualización de datos", "actualizacion": "Te agradecemos que los datos que nos facilites estén actualizados y sean reales. En caso de que los datos que nos facilites sean falsos, incompletos, inexactos o no estén actualizados, nos reservamos el derecho de finalizar los servicios contratados o cualquier otro contrato que se hubiere suscrito." } }, "purposes": { "question": "¿Con qué fines utilizamos sus datos personales?", "intro": "En EFIPROX, S.L. utilizamos sus datos en la medida en que sea permitido por el RGPD, así como por la normativa vigente que sea de aplicación. En todo caso, el tratamiento se hará para fines determinados, explícitos y legítimos, y en ningún caso serán tratados de manera incompatible para dichos fines. En concreto se llevarán a cabo los siguientes tratamientos:", "list": [ "Contestar a sus consultas, solicitudes o peticiones.", "Gestionar la relación contractual y la prestación de los servicios de consulta solicitados por el cliente.", "Gestionar sus llamadas telefónicas.", "Emitir justificantes de cobro por los servicios prestados en favor del cliente.", "Para el correcto desempeño del servicio solicitado, se tratarán los datos personales del cliente necesarios para un seguimiento de la evolución de este durante la prestación del servicio.", "Realizar todos aquellos trámites administrativos, fiscales y contables necesarios para cumplir con nuestros compromisos contractuales y obligaciones fiscales y contables.", "Cumplimiento de nuestras obligaciones legales.", "Analizar y mejorar nuestros servicios y comunicaciones con usted.", "Supervisar y evaluar el cumplimiento de nuestras políticas y normas.", "Gestionar el envío de información y prospección comercial por cualquier vía en caso de consentimiento explícito." ] }, "legitimacion": { "question": "¿Cuál es la legitimación para el tratamiento de sus datos?", "text": "La legitimación de los tratamientos de los datos personales que llevamos a cabo se hace en todo momento en cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 6 del RGPD, así como en el artículo 8 de la Ley Orgánica 3/2018. En los casos en que la legitimación para la finalidad principal del uso de datos no se encuentre en ninguna de las bases jurídicas anteriores, se solicitará el consentimiento del interesado para el tratamiento." }, "data_retention": { "question": "¿Cuánto tiempo conservamos tus datos?", "text": "Los datos personales serán conservados durante el tiempo necesario para la prestación del servicio o mientras el interesado no retire su consentimiento. Posteriormente, los datos serán suprimidos conforme a lo dispuesto en la normativa de protección de datos, lo que implica su bloqueo, estando disponibles tan solo a solicitud de Jueces y tribunales, Defensor del Pueblo, Ministerio Fiscal o las Administraciones Públicas competentes durante el plazo de prescripción de las acciones que pudieran derivar y, transcurrido éste, se procederá a su completa eliminación." }, "data_sharing": { "question": "¿Con quién compartimos tus datos?", "text": "Le informamos que los datos proporcionados serán comunicados a los diferentes proveedores de productos y servicios necesarios para la ejecución del tratamiento solicitado. Nuestros proveedores están obligados a utilizar los datos proporcionados única y exclusivamente para el cumplimiento del servicio solicitado. Los datos personales tratados por EFIPROX, S.L. para alcanzar las finalidades detalladas anteriormente podrán ser comunicados a los siguientes destinatarios en función de la base legitimadora de la comunicación:", "list": [ "Las Administraciones Públicas en los casos previstos por la Ley.", "Las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado.", "Los bancos y entidades financieras para el cobro de los servicios contratados.", "Los registros públicos de solvencia patrimonial y a los sistemas de prevención contra el fraude." ] }, "rights": { "question": "¿Cuáles son sus derechos?", "intro": "En particular, independientemente de la finalidad o la base legal en virtud de la que tratemos sus datos, tiene derecho a:", "list": [ "Derecho de acceso: cualquier persona tiene derecho a obtener confirmación sobre si EFIPROX, S.L. está tratando datos personales que le conciernan.", "Derecho de rectificación: Usted tiene derecho a acceder a sus datos personales de los que disponemos y solicitar su rectificación cuando estos sean inexactos.", "Derecho de supresión: cuando los datos recabados ya no sean necesarios para la finalidad para la que fueron recabados.", "Derecho a la limitación del tratamiento: podrá solicitar la limitación del tratamiento de sus datos y solicitar que se conserven para el ejercicio o defensa de reclamaciones.", "Derecho de portabilidad: tiene derecho a obtener los datos personales que le incumben en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, y a transmitirlos a otro responsable.", "Derecho a retirar consentimiento: el derecho a retirar cualquier consentimiento que usted nos haya dado previamente para manejar su información personal. Si retira su consentimiento, esto no afectará a la legalidad del uso que le dimos a su información personal antes de que retirará su consentimiento." ] }, "exercise_rights": { "question": "¿Cómo puede ejercer sus derechos?", "text": "EFIPROX, S.L. se compromete a respetar la confidencialidad de sus datos personales y a garantizarle el ejercicio de sus derechos. Puede ejercitarlos sin coste alguno escribiéndonos un correo electrónico a nuestra dirección contacto@efiprox.com simplemente indicándonos el motivo de su solicitud y el derecho que quiere ejercitar, informándole que es imprescindible, según Ley, que aporte copia de DNI o NIE. Le informamos también que, siguiendo con nuestra política de transparencia, puede solicitar los formularios de los derechos por cualquiera de los medios siguientes: en la propia sede o por email. Se le informa que también puede ejercer sus derechos presentando una declaración ante la autoridad de control competente, cuando no haya obtenido satisfacción en el ejercicio de sus derechos." }, "rights_form": { "question": "¿Quieres un formulario para el ejercicio de Derechos?", "text": "Tenemos formularios para el ejercicio de tus derechos, pídenoslos por email o si lo prefieres, puedes usar los elaborados por la Agencia Española de Protección de Datos o terceros. Estos formularios deben ir firmados electrónicamente o ser acompañados de fotocopia del DNI. Si te representa alguien, debes adjuntarnos copia de su DNI, o que lo firme con su firma electrónica. Los formularios pueden ser presentados presencialmente, enviados por carta o por mail en la dirección del Responsable al inicio de este texto." } }, "legal_notice": { "header": { "title": "Aviso Legal", "subtitle": "Última actualización: 28 de febrero de 2025" }, "content": { "section_1": { "paragraph_1": "En cumplimiento del artículo 10 de la Ley 34 / 2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico, el Titular, EFIPROX, S.L. con NIF: B-75866442 domicilio en AVDA. COSTERA DE SAMPER Nº 5, C.P- 03440- IBI- ALICANTE, teléfono: 684 752 841 y con email: contacto@efiprox.com expone los siguientes datos registrales:", "paragraph_2": "Reg. Mercantil CIF Tomo Hoja Libro Folio Sección Anotación" }, "section_2": { "title": "Propiedad intelectual e industrial", "paragraph_1": "El diseño del portal y sus códigos fuente, así como los logos, marcas y demás signos distintivos que aparecen en el mismo pertenecen a EFIPROX, S.L. y están protegidos por los correspondientes derechos de propiedad intelectual e industrial." }, "section_3": { "title": "Responsabilidad de los contenidos", "paragraph_1": "EFIPROX, S.L. no se hace responsable de la legalidad de otros sitios web de terceros desde los que pueda accederse al portal. EFIPROX, S.L. tampoco responde por la legalidad de otros sitios web de terceros, que pudieran estar vinculados o enlazados desde este portal. EFIPROX, S.L.se reserva el derecho a realizar cambios en el sitio web sin previo aviso, al objeto de mantener actualizada su información, añadiendo, modificando, corrigiendo o eliminando los contenidos publicados o el diseño del portal. EFIPROX, S.L. no será responsable del uso que terceros hagan de la información publicada en el portal, ni tampoco de los daños sufridos o pérdidas económicas que, de forma directa o indirecta, produzcan o puedan producir perjuicios económicos, materiales o sobre datos, provocados por el uso de dicha información." }, "section_4": { "title": "Reproducción de contenidos", "paragraph_1": "Se prohíbe la reproducción total o parcial de los contenidos publicados en el portal a excepción de los contenidos que sean considerados como datos abiertos en la Sede Electrónica, publicados según lo previsto en el Real Decreto 1495/2011, de 24 de octubre." }, "section_5": { "title": "Ley aplicable", "paragraph_1": "La ley aplicable en caso de disputa o conflicto de interpretación de los términos que conforman este aviso legal, así como cualquier cuestión relacionada con los servicios del presente portal, será la ley española." } } }, "cookie_policy": { "header": { "title": "Política de cookies", "subtitle": "" }, "content": { "intro_1": "Cookie es un fichero que se descarga en su ordenador al acceder a determinadas páginas web. Las cookies permiten a una página web, entre otras cosas, almacenar y recuperar información sobre los hábitos de navegación de un usuario o de su equipo y, dependiendo de la información que contengan y de la forma en que utilice su equipo, pueden utilizarse para reconocer al usuario. El navegador del usuario memoriza cookies en el disco duro solamente durante la sesión actual ocupando un espacio de memoria mínimo y no perjudicando al ordenador. Las cookies no contienen ninguna clase de información personal específica, y la mayoría de estas se borran del disco duro al finalizar la sesión de navegador (las denominadas cookies de sesión). La mayoría de los navegadores aceptan como estándar a las cookies y, con independencia de estas, permiten o impiden en los ajustes de seguridad las cookies temporales o memorizadas. Sin su expreso consentimiento (mediante la activación de las cookies en su navegador) las cookies no enlazarán los datos memorizados con sus datos personales proporcionados en el momento del registro o la compra.", "intro_2": "LA EMPRESA le puede facilitar el acceso a otras páginas web que consideramos pueden ser de su interés. El objetivo de dichos enlaces es únicamente facilitarle la búsqueda de los recursos que le puedan interesar a través de Internet. No obstante, algunas de dichas páginas no pertenecen a LA EMPRESA, ni se hace una revisión de sus contenidos, por lo que en ningún momento se podrá considerar a LA EMPRESA como responsable de las mismas, del funcionamiento de la página enlazada o de los posibles daños que puedan derivarse del acceso o uso de la misma. Dichas páginas deberán tener a disposición de los usuarios, tanto su propia Política de Privacidad, como el detalle de su Política de Cookies." }, "section_tipos": { "title": "¿Qué tipos de cookies utiliza esta página web?", "cookies_tecnicas": "Cookies técnicas: Son aquéllas que permiten al usuario la navegación a través de una página web, plataforma o aplicación y la utilización de las diferentes opciones o servicios que en ella existan como, por ejemplo, controlar el tráfico y la comunicación de datos, identificar la sesión, acceder a partes de acceso restringido, recordar los elementos que integran un pedido, realizar el proceso de compra de un pedido, realizar la solicitud de inscripción o participación en un evento, utilizar elementos de seguridad durante la navegación, almacenar contenidos para la difusión de videos o sonido o compartir contenidos a través de redes sociales.", "cookies_personalizacion": "Cookies de personalización: Son aquéllas que permiten al usuario acceder al servicio con algunas características de carácter general predefinidas en función de una serie de criterios en el terminal del usuario como por ejemplo serian el idioma, el tipo de navegador a través del cual accede al servicio, la configuración regional desde donde accede al servicio, etc.", "cookies_analisis": "Cookies de análisis: Son aquéllas que bien tratadas por nosotros o por terceros, nos permiten cuantificar el número de usuarios y así realizar la medición y análisis estadístico de la utilización que hacen los usuarios del servicio ofertado. Para ello se analiza su navegación en nuestra página web con el fin de mejorar la oferta de productos o servicios que le ofrecemos.", "cookies_publicitarias": "Cookies publicitarias: Son aquéllas que, bien tratadas por nosotros o por terceros, nos permiten gestionar de la forma más eficaz posible la oferta de los espacios publicitarios que hay en la página web, adecuando el contenido del anuncio al contenido del servicio solicitado o al uso que realice de nuestra página web. Para ello podemos analizar sus hábitos de navegación en Internet y podemos mostrarle publicidad relacionada con su perfil de navegación.", "cookies_publicidad_comportamental": "Cookies de publicidad comportamental: Son aquéllas que permiten la gestión, de la forma más eficaz posible, de los espacios publicitarios que, en su caso, el editor haya incluido en una página web, aplicación o plataforma desde la que presta el servicio solicitado. Estas cookies almacenan información del comportamiento de los usuarios obtenida a través de la observación continuada de sus hábitos de navegación, lo que permite desarrollar un perfil específico para mostrar publicidad en función de este." }, "section_terceros": { "title": "Cookies de terceros", "text_1": "La Web de EFIPROX, S.L. puede utilizar servicios de terceros que recopilaran información con fines estadísticos, de uso del Site por parte del usuario y para la prestación de otros servicios relacionados con la actividad del Website y otros servicios de Internet. En particular, este sitio Web utiliza Google Analytics, un servicio analítico de web prestado por Google, Inc. con domicilio en los Estados Unidos con sede central en 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043. Para la prestación de estos servicios, estos utilizan cookies que recopilan la información, incluida la dirección IP del usuario, que será transmitida, tratada y almacenada por Google en los términos fijados en la Web Google.com. Incluyendo la posible transmisión de dicha información a terceros por razones de exigencia legal o cuando dichos terceros procesen la información por cuenta de Google.", "text_2": "El Usuario acepta expresamente, por la utilización de este Site, el tratamiento de la información recabada en la forma y con los fines anteriormente mencionados. Y asimismo reconoce conocer la posibilidad de rechazar el tratamiento de tales datos o información rechazando el uso de Cookies mediante la selección de la configuración apropiada a tal fin en su navegador. Si bien esta opción de bloqueo de Cookies en su navegador puede no permitirle el uso pleno de todas las funcionalidades del Website. Puede usted permitir, bloquear o eliminar las cookies instaladas en su equipo mediante la configuración de las opciones del navegador instalado en su ordenador:", "browsers": { "chrome": "Chrome, desde http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=es&answer=95647", "safari": "Safari, desde http://support.apple.com/kb/ph5042", "explorer": "Explorer, desde http://windows.microsoft.com/es-es/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9", "firefox": "Firefox, desde http://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-que-los-sitios-we" }, "text_3": "Todo lo relativo a las cookies de Google, tanto analíticas como publicitarias, así como su administración y configuración se puede consultar en:", "google_links": [ "http://www.google.es/intl/es/policies/technologies/types/", "http://www.google.es/policies/technologies/ads/", "https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage" ] } }, "footer": { "contact": { "title": "Contacto", "items": { "waiting_for_you": "¡Te estamos esperando!", "mail": "contacto@efiprox.com", "phone_number": "684 752 841" } }, "services": { "title": "Servicios", "items": { "process_automation": "Automatización de procesos", "custom_software": "Desarrollo de software a medida", "web_development": "Desarrollo web", "artificial_intelligence_business": "Inteligencia artificial para empresas", "systems_integration": "Integración de sistemas", "cybersecurity": "Ciberseguridad empresarial" } }, "resources": { "title": "Recursos", "items": { "blog": "Blog", "guides": "Guías", "tools": "Herramientas" } }, "us": { "title": "Conócenos", "items": { "get_to_know_us": "Quiénes somos", "methodology": "Metodología de trabajo", "goals": "Objetivos", "contact": "Contacto" } }, "policy": { "title": "Términos de uso", "items": { "legal_notice": "Aviso legal", "privacy_policy": "Política de privacidad", "cookies": "Política de cookies" } } }, "contact_form": { "info_message": { "success": "¡Gracias por tu mensaje! Te contactaremos lo antes posible.", "failure": "Lo sentimos, no se ha podido enviar el mensaje. Trata de contactarnos por otra vía." }, "field": { "name": "Nombre", "lastName": "Apellido", "phone": "Teléfono", "email": "Email", "message": "Mensaje", "accept_terms": "Acepto la", "privacy_policy": "política de privacidad", "subscribe_text": "Deseo recibir emails y ofertas de Efiprox" }, "button": { "send": "Enviar" }, "error": { "email": "Por favor, introduce una dirección de correo válida" } }, "cookie_consent": { "title": "Política de Cookies", "message": "Utilizamos cookies propias y de terceros para analizar y mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Puede configurar o rechazar la configuración u obtener más información", "link_text": "en la Política de cookies", "accept_all": "Aceptar todas", "reject": "Rechazar todas", "save_preferences": "Guardar preferencias", "functional": { "title": "Cookies Funcionales", "description": "Estas cookies son necesarias para el funcionamiento básico del sitio web y no pueden ser desactivadas." }, "analytics": { "title": "Cookies Analíticas", "description": "Estas cookies nos permiten medir y analizar el uso del sitio web para mejorar su rendimiento y experiencia." }, "marketing": { "title": "Cookies de Marketing", "description": "Estas cookies se utilizan para mostrar publicidad relevante según tus intereses." } }, "blog_article_shell": { "skip_to_content": "Saltar al contenido", "meta_label": "Metadatos de la publicación" }, "blog_article_cuanto_cuesta": { "seo": { "page_title": "Cuánto cuesta desarrollar un software a medida en 2026 (precios reales) | Efiprox", "page_description": "Descubre cuánto cuesta desarrollar un software a medida en 2026. Precios reales, ejemplos y cómo calcular tu presupuesto al contratar desarrollo software empresa en España." }, "title": "¿Cuánto cuesta desarrollar un software a medida en 2026?", "category": "Software a medida", "reading_time_label": "Lectura de 12 min", "published_label": "2 de mayo de 2026", "hero_alt": "Cuánto cuesta desarrollar software a medida para empresas: inversión orientada a procesos y herramientas digitales", "img_crm_alt": "CRM para empresas: centralizar clientes, pipeline y datos conectados con el resto del stack", "img_ia_asset_alt": "Inteligencia artificial aplicada al negocio dentro de un proyecto de software a medida", "img_architecture_alt": "Arquitectura de software pensada para escalar rendimiento y mantener el proyecto en el tiempo", "img_automation_enterprise_alt": "Automatización de procesos en empresas: flujos digitales que sustituyen tareas repetitivas", "img_automation_benefits_alt": "Beneficios de la automatización para empresas: eficiencia, menos errores y equipos enfocados", "intro_hook": "El desarrollo de software a medida puede costar entre 5.000 € y más de 100.000 € en 2026, según complejidad, integraciones (APIs, ERP, CRM), uso de inteligencia artificial y requisitos de escalabilidad. No es un capricho: es el rango real que vemos en proyectos de presupuesto software a medida cuando el objetivo es solucionar un problema concreto de negocio.", "promise": "En este artículo te damos precios software a medida con rangos honestos, tres ejemplos con coste desarrollo software empresa y una checklist para estimar el presupuesto software a medida antes de pedir propuesta. Si buscas cuánto cuesta una app personalizada o el desarrollo software precio España con intención de contratar, aquí tienes el mapa.", "h2_prices": "Precio de un software a medida (rangos reales)", "prices_intro": "Estas cifras son estimaciones orientativas basadas en proyectos tipo en pymes y medianas empresas; el coste desarrollo software empresa varía con cada briefing. Sirven para ordenar expectativas antes de una reunión comercial, no sustituyen una estimación cerrada.", "table_summary": "Tabla de rangos de precio por tipo de proyecto de software a medida", "table_caption": "Rangos típicos de inversión inicial en desarrollo a medida (España, 2026).", "th_project_type": "Tipo de proyecto", "th_price_range": "Precio estimado", "row_mvp_type": "MVP básico (validación, núcleo funcional reducido)", "row_mvp_price": "5.000 € – 15.000 €", "row_mid_type": "Software medio (varios módulos, roles, informes)", "row_mid_price": "15.000 € – 50.000 €", "row_complex_type": "Plataforma compleja (multi-tenant, integraciones profundas, alto rendimiento)", "row_complex_price": "50.000 € – 150.000 € o más", "prices_note": "Una misma etiqueta de «software a medida» puede ocultar desde un flujo interno hasta un producto SaaS. Por eso el presupuesto software a medida debe atarse a alcance, riesgos y valor esperado, no solo a horas.", "h2_factors": "Factores que influyen en el precio", "factors_intro": "Cuando alguien pregunta cuánto cuesta desarrollar un software a medida, la respuesta técnica pasa por estos palancas. En Efiprox las tratamos en discovery para que el precio refleje el esfuerzo real y el mantenimiento futuro.", "h3_complexity": "Complejidad funcional y lógica de negocio", "p_complexity": "Cuantas más reglas de negocio, validaciones cruzadas, permisos por rol y estados del proceso, más tiempo de análisis, pruebas y despliegue. Ahí se diferencia un catálogo simple de un motor de aprobaciones o pricing dinámico.", "h3_integrations": "Integraciones (APIs, ERP, CRM)", "p_integrations": "Conectar con sistemas existentes (SAP, Holded, Salesforce, CRM propio) implica mapear datos, manejar errores de red, idempotencia y a veces ETL ligeros. Cada integración suma horas expertas; es uno de los motivos por los que el coste desarrollo software empresa no es lineal.", "img_integrations_alt": "Esquema de integración de sistemas empresariales y APIs", "h3_ai": "Uso de inteligencia artificial", "p_ai": "IA aplicada a procesos (clasificación, extracción de datos, copilotos internos, scoring) puede reducir trabajo manual, pero exige datos de calidad, evaluación y gobierno. Los modelos predictivos o RAG sobre documentación interna suben el alcance y el testing.", "img_ai_alt": "Inteligencia artificial aplicada a procesos empresariales", "h3_ux": "Diseño y experiencia de usuario", "p_ux": "Formularios largos, firmas, tableros ejecutivos o flujos multi-dispositivo incrementan diseño UI/UX, accesibilidad y iteraciones con usuarios piloto. Una buena UX se nota en adopción y en menos incidencias operativas.", "h3_scale": "Escalabilidad y arquitectura", "p_scale": "Picos de uso, geolocalización en tiempo real o informes pesados obligan a decisiones de arquitectura (colas, caché, observabilidad). Invertir aquí evita reescrituras cuando el negocio crece; forma parte del coste total de propiedad, no solo del precio inicial.", "img_method_alt": "Metodología de trabajo en proyectos de software a medida en Efiprox", "h2_examples": "Ejemplos reales de precios (orientativos)", "examples_intro": "Tres patrones habituales cuando una empresa evalúa cuánto cuesta una app personalizada o una plataforma interna. Los rangos conectan con el bloque anterior y sirven para reunión interna de ROI.", "label_price": "Precio orientativo:", "ex1_title": "Automatización de procesos internos", "ex1_price": "12.000 € – 25.000 €", "ex1_problem": "Problema: aprobaciones en correo y Excel, datos duplicados entre departamentos y poca trazabilidad.", "ex1_impact": "Impacto típico: menos horas administrativas, menos errores y tiempos de ciclo medibles; encaja con proyectos de automatización por etapas.", "ex2_title": "Plataforma SaaS B2B en evolución", "ex2_price": "30.000 € – 80.000 €", "ex2_problem": "Problema: modelo de suscripción, onboarding de clientes, facturación y paneles de uso requieren producto estable y extensible.", "ex2_impact": "Impacto: ingresos recurrentes si el go-to-market acompaña; el presupuesto sube con multi-tenant, roles finos y métricas de producto.", "ex3_title": "Software con IA integrada", "ex3_price": "40.000 € – 120.000 €", "ex3_problem": "Problema: volúmenes de texto o documentos que hoy procesa personal especializado; se busca asistencia asistida por modelo sin perder control.", "ex3_impact": "Impacto: capacidad tratada por persona, menos retrabajo y base para mejorar el modelo con feedback interno; el coste incluye gobierno y pruebas.", "img_automation_alt": "Automatización de procesos con flujos digitales", "img_ai_benefits_alt": "Beneficios de aplicar inteligencia artificial en procesos de empresa", "h2_why": "¿Por qué hay tanta diferencia de precio?", "p_why_1": "No es un producto de estantería: cada empresa tiene reglas, datos y madurez digital distinta. El mismo módulo «de catálogo» rara vez encaja sin adaptación, y cuánto cuesta desarrollar un software a medida depende de esa brecha.", "p_why_2": "Elegir solo por precio suele salir caro a medio plazo: deuda técnica, integraciones frágiles y ausencia de observabilidad disparan el mantenimiento. La calidad del desarrollo y del proceso (discovery, QA, seguridad) es lo que convierte el gasto en activo.", "callout_quality": "Mensaje clave: la decisión debe equilibrar precio, riesgo y velocidad. Un socio técnico transparente en supuestos y costes evita sorpresas en el coste desarrollo software empresa.", "h2_budget": "¿Cómo calcular el presupuesto de tu software?", "budget_intro": "Usa esta checklist antes de solicitar una propuesta o una auditoría; ayuda a priorizar y alinea al equipo interno.", "chk_users": "Número de usuarios concurrentes y roles (internos, partners, clientes).", "chk_processes": "Procesos a automatizar y sistemas que sustituyen (sobre todo Excel o correo).", "chk_integrations": "Integraciones necesarias (APIs públicas, ERP, CRM, pasarela de pago).", "chk_custom": "Nivel de personalización de reglas, informes y permisos.", "chk_ai": "Necesidad de IA (asistencia, extracción, predicción) y calidad de datos disponibles.", "h2_conversion": "¿Cuánto costaría tu caso concreto?", "conversion_p1": "Cada proyecto es distinto: alcance, riesgo regulador y expectativas de fecha mueven el presupuesto software a medida más que una lista de «funcionalidades genéricas».", "conversion_p2": "Podemos darte una estimación real en menos de 24 h laborables tras un primer contacto y, si encaja, profundizar con una auditoría gratuita orientada a viabilidad técnica y retorno.", "conversion_note": "Cuéntanos volumen de usuarios, sistemas actuales y resultado de negocio deseado; normalmente respondemos con un rango y las hipótesis asumidas.", "cta_audit": "Solicitar auditoría gratuita", "cta_contact": "Ir al formulario de contacto", "h2_when": "¿Cuándo merece la pena invertir en software a medida?", "when_intro": "Tiene sentido cuando el coste de no hacer nada (tiempo, errores, oportunidad) supera de forma sostenida la inversión en producto. Señales habituales:", "when_li1": "Procesos manuales repetitivos que ya escalan mal.", "when_li2": "Uso intensivo de Excel como sistema «oficial» sin trazabilidad.", "when_li3": "Herramientas SaaS genéricas que no se adaptan a tu modelo.", "when_li4": "Escalabilidad limitada o cuellos de botella en picos de demanda.", "when_li5": "Necesidad de diferenciación operativa o cumplimiento específico del sector.", "related_title": "Relacionado con tu decisión", "internal_links_intro": "Si estás comparando cuánto cuesta una app personalizada frente a paquetes cerrados, estos recursos conectan el precio con el contexto de tu empresa:", "link_auto": "Automatización de procesos", "link_auto_desc": "reduce trabajo repetitivo antes incluso de un ERP completo.", "link_ai": "Inteligencia artificial para empresas", "link_ai_desc": "casos de uso con ROI y gobierno del dato.", "link_software": "Desarrollo de software a medida", "link_software_desc": "cómo entregamos valor con arquitectura y calidad.", "link_goals": "Objetivos y transformación digital", "link_goals_desc": "alinear tecnología con prioridades de negocio.", "faq_section_title": "Preguntas frecuentes", "faq": { "q1_title": "¿Cuánto tarda desarrollar un software?", "q1_a": "Un MVP puede estar en semanas o pocos meses; soluciones amplias suelen ir por fases de 2–6 meses o más. El calendario depende del alcance fijado, integraciones y disponibilidad de tu equipo para validar.", "q1_plain": "Los plazos van de semanas para MVPs acotados hasta varios meses para plataformas amplias; siempre dependen del alcance, integraciones y validación con negocio.", "q2_title": "¿Es mejor un SaaS o software a medida?", "q2_a": "SaaS cuando el proceso es estándar y el coste recurrente asumible; software a medida cuando la diferenciación, integraciones o cumplimiento lo exigen. A menudo híbrido: SaaS para commodity y capa a medida donde compites.", "q2_plain": "SaaS encaja en procesos estándar; software a medida cuando necesitas diferenciación, integraciones profundas o normativa específica; muchas veces conviene combinar.", "q3_title": "¿Se puede empezar con poco presupuesto?", "q3_a": "Sí: por fases, priorizando el núcleo que genera ahorro o ingreso y posponiendo nice-to-have. Lo importante es no comprometer arquitectura base ni seguridad por recortar mal el alcance.", "q3_plain": "Sí, con entregas por fases y MVP enfocado a valor; sin recortar seguridad ni bases de arquitectura que luego costarían más.", "q4_title": "¿Qué mantenimiento tiene?", "q4_a": "Hosting, actualizaciones de dependencias, soporte y evolución funcional. Como referencia mental, muchas empresas dedican anualmente un porcentaje del presupuesto inicial a mantener y mejorar el producto; lo concretamos en propuesta según SLA y criticidad.", "q4_plain": "Incluye infraestructura, actualizaciones, soporte y evolución; el coste anual suele planificarse como fracción del desarrollo inicial según criticidad y SLA." } }, "blog_article_software_basics": { "seo": { "page_title": "¿Qué es el software? Tipos, ejemplos y cómo funciona (Guía completa)", "page_description": "Descubre qué es el software, sus tipos, ejemplos y cómo funciona. Guía completa y fácil de entender." }, "title": "¿Qué es el software? Tipos, ejemplos y cómo funciona", "category": "Fundamentos de software", "reading_time_label": "Lectura de 9 min", "published_label": "2 de mayo de 2026", "hero_alt": "Qué es el software: representación visual de aplicaciones y procesos digitales empresariales" } }